曾以一曲《梦醒时分》风靡台湾歌坛的陈淑桦，离开歌坛至今已10年，昨天（14日）悄然度过50岁生日，台湾媒体目击深居简出的她，生日当天也只是走出家门几步路，就返回家中；生日前2天她在4小时之内进出家门4次，先是坐在树荫下吃面，再双手合十感恩默念，脸上虽有岁月痕迹，但气色颇佳，亲切笑容不变，散步时还俏皮的嘟嘴吹气，模样可爱，日子过得轻松惬意。
撑着洋伞散步 身形消瘦
许久没曝光的陈淑桦，在生日的前2天（12日）上午11点，脂粉未施地撑着洋伞走出新店住处，身形略微消瘦的她，戴着棒球帽、手提米白色包包，有些喃喃自语的在自家附近散步，约20分钟后就开门上楼回家。
到了中午12点多，陈淑桦再度出门，走到巷弄转角一家面摊，买了一碗40元的干拌面外带，再走回住家附近的小公园，选定一处有树荫遮阳的石椅坐下，开始享用起刚买的干面，她低头专心把面吃完后，还双手合十充满感恩的默念，吃饱后再独自返回家里。
漫无目的扫街 十字路口踌躇
陈淑桦返家休息一会儿后又第3度出门，但漫无目的在街上绕行20分钟后就返家。陈淑桦下午近3点第4次出门时，还特别戴上眼镜，走到捷运站旁的十字路口时，却在原地踟蹰不前，还不时嘟嘴吹气，彷彿在想着下一步要往哪走，但她走斑马线到对面马路后，等了一个红绿灯，又走回原处，随即再慢慢走回家中。
昨天生日出门 不到1分钟就回家
陈淑桦昨天50岁生日，依然过得轻描淡写，下午走出家门几步，不到1分钟又返回家中，记者透过她家对讲机，问她生日打算怎么过？只听见1位男子的声音说她不愿受访，随即收线。她买面的面摊老板娘透露，陈淑桦偶尔会来买干拌面，都是不加葱也不加猪油，清清淡淡，只要求多加点麻油与青菜。看来长期茹素的习惯依然没变。