张翰戏内有兄弟情深的一面，戏外，谈及好友俞灏明的近况，他表示：“之前灏明在上海拍戏，我也有去探他的班。现在他的工作也很多，朋友好我感到很高兴。”
传奇巨制《隋唐演义》将于1月14日晚在东方卫视梦想剧场开播。1月7日，该剧出品人程力栋携主演严宽、张翰、王力可、胡东等到沪造势，现场，众型男美女主创齐齐“歪脖”卖萌。受访时，谈及该剧与《隋唐英雄》撞车的话题，严宽表示毫无压力：“撞撞才健康，有比较更好。”有古装第一美男称号的他，此番主动求转型，“我现在已经过了只耍帅的年纪，要沉下来。”
主创谈题材撞车：撞撞才健康
据了解，《隋唐演义》的片方下足血本，拍摄耗资2.8亿元人民币，打破高希希2.4亿的《楚汉传奇》，成为史上最贵电视剧。导演钟少雄表示：“我上手就是用电影机器拍摄。”他说，该剧最具突破意义的是采用电影《加勒比海盗》系列所使用的国际尖端摄影器械拍摄，因此拥有堪比好莱坞电影的华丽气质，成为国内首部也是唯一一部完全以电影规格拍摄的电视剧。
《隋唐英雄》先发制人亮相荧屏，而《隋唐演义》却姗姗来迟，难免处于劣势。对于因与《隋唐英雄》题材撞车引起的热议，出品人程力栋回应：“在国家广电总局网站上，是我们最先做的立项，之后他们（《隋唐英雄》）才出现，也许这个题材一下子吸引了其它投资人注意。任何人做都无可厚非，关键是我们要以尊重的态度面对经典，既然有机会改编制作经典，就不该把历史剧拍成后宫戏。”
张翰：俞灏明没以前阳光
张翰在剧中出演俏罗成，是个官二代，古代的“高富帅”，与严宽主动求转型不同，张翰这次誓将帅气进行到底，“就是要耍帅！在剧中，罗成这个角色几乎是除了哥哥秦琼，谁都不放在眼里的，衣着也是极其华丽”。他透露，这次演出十分投入：“一身盔甲穿在身上的时候，角色的感觉就出来了。古代的有钱人都把钱‘穿’在身上，我们的盔甲有30多斤。”
张翰戏内有兄弟情深的一面，戏外，谈及好友俞灏明的近况，他表示：“之前灏明在上海拍戏，我也有去探他的班。现在他的工作也很多，朋友好我感到很高兴。”
俞灏明伤后复出，张翰十分佩服他的勇气：“有这样的朋友我感到很骄傲，经历那么多能够重新站起来。”外传俞灏明复工后不再是原来的阳光大男孩，整个人气质上阴郁了很多，对此，张翰表示：“绝对没有阴郁，只是没以前阳光，反而更沉稳了，有了成熟男人味。”