虽然遭受连串打击，但素来要强倔硬的翁虹却并未就此消沉，反而变本加厉，不仅再度主演了南燕监制的《青楼十二房》、《整容》等三级片，又得王晶赏识，接演了《满清十大酷刑》和《满清禁宫奇案》两部古装三级片。其中以《满清十大酷刑》最受欢迎，翁虹扮演的悲情香艳小白菜非常传神，受到好评。
翁虹的感情路坎坷，第一任男友是日本人迫田，热恋后不久分手，2002年经朋友介绍认识美国大西洋赌场副总裁伍伟杰，交往八个月后即闪电结婚，但老公却在意她的艳星经历而让婚姻画下句点，直到2007年参加《舞林大会》结识健身教练刘伦浩，再婚产下1女。对她来说不后悔拍过三级片，认为目前已找到生活的平和与最爱的家庭生活。