张晋与蔡少芬相识于微时，一个刚从武行转做演员，一个来内地拍雷剧。让两人结缘的是2003年的电视剧《水月洞天》，确定关系是在《灵镜传奇》....
张晋与蔡少芬相识于微时，一个刚从武行转做演员，一个来内地拍雷剧。让两人结缘的是2003年的电视剧《水月洞天》，确定关系是在《灵镜传奇》。这两部戏都是当时张晋所在的公司海南周易投拍的。那时全剧组只有张晋会说广东话，从香港来的两位女演员蔡少芬和陈法蓉就总拉着这个闷闷不乐的男孩逛街聊天。张晋并没看过蔡少芬的戏，对这个比自己大一岁的港女的第一印象是：“癲癲地，是个很开心快乐的人。”
《水月洞天》张晋、蔡少芬、杨俊毅、于波
一次，大家看DVD看饿了，蔡少芬就起身给大家煮面，就在那时，张晋看着背对他煮面的蔡少芬，心想如果这个人做我女朋友挺好的。
两人感情突飞猛进，则是因为一次拍完戏后蔡少芬拉着张晋比赛跳远，张晋太用力挥臂，手撞到栏杆上，居然撞断了中指，蔡少芬天天陪他去医院输液，让张晋非常感动。
那时，张晋住在重庆要搬家，手伤了提不了重物，蔡少芬就一手拎一个懒人沙发帮他搬，让张晋的妈妈都很感动，直说这女孩真不错。
不过，真正追到蔡少芬，张晋却是表白了三次。
“第一次我紧张得没敢说出口，发了短信给她，但被无情地拒绝了。好在之后她还和我保持朋友关系，也会经常打电话约吃饭。第二次我看到她和其他男性关系好而吃醋，对她说话大声，她很生气，但我也借此再次向她表明心意。第三次是蔡少芬看到我照顾朋友的女友而吃醋，这说明她终于开始在意我，于是我抓紧机会，顺利让她成为我的女友。”
其实当时在《水月洞天》剧组里，除了张晋蔡少芬这对外，另一位主演杨俊毅也在跟陈法蓉谈恋爱，只不过前一对07年底公布婚讯，后一对却黯然分手。这是题外话了。
实际上，张晋和蔡少芬的感情也并非一帆风顺。张晋曾忆起有次蔡少芬在新疆拍剧，她很想张晋前往探班，但他最终也没有去，“那时我的工作不太顺利，心情很差；其次，没有工作即是没有收入，所以根本连买机票钱都没有。”
但两人还是坚持携手走了四年，并最终步入婚姻殿堂。当时蔡少芬给媒体亲笔写了封公开信，把男友张晋夸上了天：
“你们一定好想知谁是我老公吧！他与我相知相交四年半，他英俊有型，他是极品……他叫“张晋！你们又一定好想知我喜欢他什么吧！我爱他文武双全、对天主全心全意、对朋友忠诚、“对工作认真……”
而外界对这段恋情却并不看好，当时港媒写“蔡少芬倒贴豪宅嫁穷苦武师”“张晋是吃软饭的、借蔡少芬上位”。甚至有媒体去采访张晋远在重庆江北的父母，气得二老不惜暴露家中房产为儿子平反。还有媒体因张晋父亲说周润发拍《卧虎藏龙》时曾拜张晋为师，而去询问发哥是否属实。好在发哥不仅承认，还激赞张晋：“当年觉得他功夫底子好，所以我主动叫他教我。这个年轻人很勤力很乖，很有上进心，我很喜欢他。听到他和蔡少芬结婚，很替他们开心，希望他们有美满幸福生活，白头到老。”
如今回忆婚后定居香港那几年所受的非议，张晋坦言心里的确会不好受，很不知所措，“毕竟自己不是那样的人嘛，他们觉得一无是处，什么难听的话都有。如果我真是一个好吃懒做，借蔡少芬炒作的人，说就说呗。但是我不是，会觉得有点委屈。”
但他更心疼蔡少芬，“在你们看来，可能我很难，但她面对这样的我的时候她不难吗？有时候我都觉得没什么，我都已经接受了那种很难听的话，她还是很愤怒。我受再多苦没事儿，但让她受苦，我就会心疼。到后来被说的太多，我俩都坦然接受这个现实，觉得图拍得还可以就行，文字都不看。有时候她还跟香港媒体开玩笑，‘哎，你们哪一家的，我不管你们怎么写，拍帅一点啊。回答什么？回答了有用吗？你们都乱写的。’”
谁能想到，不到七年，这个“穷武师”就拿到了金像奖。
而这个契机就是《一代宗师》。据说“马三”的角色最早曾考虑过安志杰。但最终王家卫选中了袁和平推荐来的张晋。
这是连张晋自己都没想到的，“没有人觉得我能演马三那样的角色，所以造型刚出来时，我自己都吓一跳，以前许多导演对我说：‘你就是一张娃娃脸，适合演别人弟弟’。王家卫看到了我身上不一样的地方。”
不得不感叹王家卫眼神之毒。如今想来，从刚入行时的懵懂，到多年不得志，再到与比自己名气大的女人结婚生子饱受外界非议，张晋或许是咬着后槽牙，一步步走到现在的。这些生活经历，多少与电影里马三的境遇暗合，虽然《一代宗师》里更多表现的是马三背叛师门的结果，但想来他也只是个一心学武想成就大名大业的人。这就像当年诈捐门后名气一落千丈的章子怡，也在隐忍，憋着口气演宫二。只是王家卫导演把这种内心的磨难都通过电影呈现了出来。
张晋从小学武，他是重庆人，家里还有个哥哥，也是很小就被父母送到武校，张晋说那时父母觉得小孩子学武虽苦，但如果进入省队，就有城市户口，是个不错的出路。可张晋的想法不止于此。他想当演员，想成为武打明星。
1998年，张晋的一个师兄在演艺圈做武术指导，让张晋跟他一起出来拍戏。于是在武术队待了快20年的张晋放弃了可以留下当教练的机会，开始追梦。
他还记得自己说的第一句台词是“老爷，你太厉害了”，在邢岷山、林心如98年主演的电视剧《御赐厨娘》里。问他那时紧张吗？他说，“我特喜欢演戏，一点不紧张，自我感觉良好。”
不过即便只是几句台词的路人甲，他也很少有机会演。父母想让他回乡考个公安，端铁饭碗，但他不肯，那就只有当武行这一条路了。
张晋的第一个替身角色是99年吴京主演的电视剧《新少林寺》里替一个牧羊女，同年他还在《小李飞刀》中做过焦恩俊的替身。这两部戏的导演组里都有“八爷”袁和平。“八爷”看张晋身手不错，就邀请他加入“袁家班”，参加李安导演《卧虎藏龙》的拍摄，除了担任章子怡和杨紫琼的替身，还负责教周润发练习太极拳。
发哥对这位小老师十分敬重，临别还专门送了他一套名牌运动服，衣服上还写着：“送给张晋老师，学生周润发”。因为不能洗，至今这套衣服张晋一次都没有穿过。
也是在那时，张晋学会了广东话。在接受界面新闻采访时，他说，“我学广东话是因为我喜欢听广东歌，后来出来拍戏是多数武指都是香港的，说广东话，听不懂会被人骂的。”
后来他2003年到美国，给《夜魔侠》《霹雳娇娃2》做武术指导，一开始连早餐都不会说，但半年不到，就可以完全不用翻译直接跟演员沟通了。
如今在《杀破狼2》中，他又学会了泰语。张晋对自己学语言的能力很有信心，“我是学得快，但也忘得快。因为不是书本上学的嘛。可如果再捡起来也会很快，现在如果有什么戏是要纯英文的，我想我应该没问题，纯泰文的都可以。”
从艺十七年，张晋不仅收获了爱情、家庭，多学了几门语言，还最终收获了观众的肯定。问他是否还记得身上每一处伤都是怎么来得时，他马上说自己幸运，从没断胳膊断腿。最害怕的一次，也就是去年拍《黄飞鸿》，右眼角处缝了五针，“因为离眼睛太近了，后怕”。最初反对他做演员的父母，现在只是担心他太辛苦。
还是在《卧虎藏龙》里当替身时，一次张晋穿着夜行衣站在屋顶上，等着剧组各方面到位后开拍。那是12月冬天的夜晚，他吊着威亚，没办法在镜头间歇里穿上军大衣御寒。这时藏在他衣服里的电话响了，是妈妈打来的，她问张晋睡了吗？张晋只好回答，在屋顶上呢。“我妈妈好半天没说话，她可能觉得我太苦了吧”，张晋说。