婚姻解体，流浪的她不愿回到伤心之地
1985年夏天，张建亚到美国参加旧金山中国电影展，夫妻俩终于团聚了。那段时间，是张瑜到美国后最开心的日子。
张瑜劝丈夫留在美国。张建亚觉得，像他这个年龄的导演在国内会有更多的机会拍片子，在美国这种机会是微乎其微的。分别时，张建亚将张瑜紧紧拥在怀中说：“好好照顾自己，我等着你学成归来。”
张瑜浑身仿佛注入了活力，她下决心一定要迎头赶上。她买了一个录音机，每次上课时，她就把教授讲的都录下来。晚上，她一边听录音，一边翻字典，把不懂的地方一点点地搞明白。有时，她要熬到凌晨三四点。
繁重的学业，加上还要打工挣钱，张瑜感到疲惫不堪，患上了严重的失眠症。在医生的指导下，她每天进行体育锻炼，并配合药物的治疗，才渐渐有了好转。经过努力，张瑜以自己优异的成绩得到了旧金山新教育基金会的奖学金，以及苏州同乡联谊会颁发的优秀生奖学金，还拍摄了一些广告，经济上才逐渐走出了困境。同时，她还考取了美国著名的电影理论大师Lee Strasberg创办的艺术研究院，学习电影理论和表演艺术，她是这个学校极少的外国留学生之一，深受校方的重视和欣赏。
那时的张瑜太单纯和天真，总觉得感情是不受时间和空间的影响的。长时间的分离，书信是他们感情唯一的纽带，这个纽带是那么脆弱，他们彼此感到越来越陌生。毕业后，张瑜回了一趟国。他们竟然没有了久别后的激情，两个人变得像陌生人一样，再也找不到爱的感觉了。张瑜说服不了张建亚去美国，张建亚也说服不了张瑜回国，张瑜希望能在好莱坞发展，进军国际影坛。最终，在张瑜回美国前，两人心平气和地办理了离婚手续。
倔强的张瑜把痛苦埋藏在心底，开始寻找机会，可是她发现，要想进军好莱坞是一件非常非常难的事情。一次次的失败，让她有些心灰意冷。这时，国内的朋友邀请张瑜回国发展。张瑜想到自己婚姻解体，要强的她更怕别人说她是在美国混不下去了才回国的，张瑜谢绝了朋友的邀请。1990年，张瑜应台湾影视圈人士的邀请来到了台湾，拍摄了电视连续剧《李师师传奇》等。在台湾3年的时间里，张瑜重新拥有了众多影迷。然而，张瑜的心却总是有些空落落的。