新版《还珠格格》自从上周末于湖南卫视首播后，不仅赢得收视开门红位居同时段第一，更引发了一场关于新旧版对比的热潮。不少网友表示无法接受新版几位主演，认为和旧版差别太大，经典无法超越。尤其是当年的“紫薇”林心如以“夏雨荷”的身份出现时，虽然只有客串短短几场戏，却令观众大呼惊艳，竟然把年轻一代演员给比了下去。
林心如当年以“紫薇”一角红遍大江南北，温柔如水、秀外慧中的大家闺秀形象深入人心，成就了一个无法超越的经典角色。此番在《新还珠格格》(高清)中，她受邀特别出演18岁的“夏雨荷”，一出场便惊艳四座，举手投足间是止不住的美貌与优雅，仿佛上天太过于眷顾她，竟没有在她脸上留下任何痕迹，用网友的话说是“就像逆生长一样，反而越来越美”、“林心如太抢戏了，其他人立马失去光彩”，特别是清新自然的演技，“让人看着就很舒服”。对于受到如此众多的赞赏和支持，身在台湾的林心如表示非常开心，面多大众对于《新还珠格格》几位主演的各种不满，林心如也表示希望大家能够多多支持新人。
据悉，时隔多年，林心如之所以客串出演《新还珠》中的夏雨荷一角，全因报恩琼瑶。因为林心如对琼瑶，一直怀有感恩之心，两人的关系亦师亦友，感情甚好。早在《新还珠》筹备初期，琼瑶就有意邀请林心如出演，对于恩师的请求，林心如当然毫不犹豫的答应了。
虽然只是友情客串，但她“艳压群芳的气势” 和“永远的夏雨荷传说”却引起了一阵巨大的关注和反响，赞誉声汹涌而至，说她是新《还珠》的最大焦点毫不夸张。对于翻拍剧中，原版演员客串出演并能获得如此一致的高度好评实属罕见，由此可见林心如数十年如一日的超高人气和强大的群众基础，以及作为“影视剧女王”当仁不让的绝对气势。
林心如在接受专访时，谈到自己参与出演新《还珠格格》，她笑称电话中琼瑶邀请她出演时认为她可以再演18岁的角色，并透露称当年演老版《还珠格格》因为不会落泪老被导演痛骂，同样的一场戏在新版中拍摄依然没有流泪但很快就获得通过。
十几年前，林心如因出演《还珠格格》中紫薇一角一夜爆红，此次则在新还珠格格中客串，出演夏雨荷一角。《还珠格格》播出前六集，不少观众发现，剧集中风头最劲、最养眼的不是主角小燕子、紫薇，而是清纯靓丽、温婉端庄的夏雨荷，不少网友在看后留言称，“林心如一出，没人敢自称紫薇。”