《归来》是2014年张艺谋导演拍摄的电影,改编自严歌苓小说《陆犯焉识》的尾点,由邹静之编剧,陈道明、巩俐、张慧雯等主演,郭涛 、刘佩琦、祖峰、闫妮、张嘉译等客串。
该片主要讲述了知识分子陆焉识与妻子冯婉瑜的在大时代际遇下的情感变迁故事。该片于2014年5月16日在全国上映并入选为第67届戛纳国际电影节特别展映单元影片,截止到6月30日该片在中国内地收获2.95亿票房,刷新国产文艺片票房纪录;10月8日该片在韩国上映。
另外该片是张艺谋时隔多年回归文艺风格的作品并是国内首次采用了4K高视效制作技术、中国电影史上首部IMAX文艺片。2015年4月19日,获得第34届香港电影金像奖最佳两岸华语电影。
上世纪70年代初,与家人音讯隔绝多年的劳改犯陆焉识,因思念心切在一次农场转迁途中逃跑回家。他的行为给怀有芭蕾舞梦想的女儿丹丹带来巨大的压力。女儿想方设法阻止母亲冯婉瑜与父亲陆焉识相见,结果使夫妻俩近在咫尺,却只能再次相隔天涯。 文革结束后,陆焉识终于平反回家,却发现家中的一切早已物是人非——女儿丹丹放弃了自己的芭蕾梦想,成为一名普通的女工;而更让陆焉识深受打击的是,他深爱的妻子冯婉瑜,因患病已然不再认识眼前的他。深厚的感情、生活的变故,迫使陆焉识做出了对他来说最荒诞却又最合理的人生选择。
《归来》是典型的张艺谋作品,处处可见张艺谋的用心,但与他的早期作品相比,却欠缺了那种灼热燃烧的情感。开篇处火车站的一场戏虽然不缺乏紧张感,但却是可预测的,情节的设置非常机械化。从这个角度上来说,这一整段都是毫无意义的,张艺谋浪费了整整20分钟。冯婉瑜两次表现出的犹豫,向观众传达出了她与陆焉识之间对爱情的忠诚,但除此之外的情节却与此并无非常紧密的联系。这注定影片并非一个永恒的爱情故事。 “文革”结束,陆焉识回家了,而“家”已经不再是家。丹丹已经放弃了舞蹈而在工厂上班,冯婉瑜却因为痛苦而失忆。这儿才是影片真正的开始,面对失忆的妻子,陆焉识却始终无法唤醒她的记忆。在这部分中,张艺谋对人物性格的发掘相当有限。陆焉识对爱的奉献体现在了他用尽一切办法——照片、音乐、信件,试图唤醒冯婉瑜的记忆,并宽容地原谅了丹丹因被误导的年轻的激情所犯下的错误。尽管陈道明和巩俐的表演可圈可点,但这样的人物表现却让人感觉平淡。 此外,张艺谋和编剧邹静之在影片中对很多问题都没有给出解答,丹丹被描述成了一个狂热分子,至少在影片的最初阶段是如此设定的,她的芭蕾舞野心比她的家人更重要,但是却没有对她放弃芭蕾舞这样的决定做出解释,除了在面对她父母破碎的婚姻时的几滴眼泪,她并没有对自己的行为的后果做出更多的反思。 混乱的时间轴也没有对冯婉瑜的失忆以及她精神上的痛苦有更多解释:是因为陆焉识再次被抓受到精神上的打击,还是因为职场的性骚扰?这或许可以归结为大背景的闪烁其词,让一切显得如同空中楼阁一样没有说服力。《归来》陷入了传统浪漫悲剧的固定模式,影片既没有《大红灯笼高高挂》的视觉活力,也没有《三枪拍案惊奇》的古怪,而这种硬伤是巩俐与陈道明的演技也无法挽救的。 和多数电影一样,本片由三大段结构和尾声组成。第一部分是陆焉识从监狱逃出,希望见家人一面,不料因女儿举报被抓;第二部分是陆焉识回到家,发现妻子患病认不出自己,并坚信丈夫还没有到家;第三部分是陆焉识想出“念信”的法子,得以每天来到妻子身边。 影片绝大多数时间都只有陆家三口,情节、场景很是简单,不必费神对纷繁元素进行安排,但怎样让这点东西提供持续的新鲜感,就是个难题。 好在故事本身素质很好,爱与离别的情愫总是能打动人。电影在这里很好地发挥了视觉表现的特长,比如看到冯婉瑜在报纸上练字,却不知是为了什么,一个镜头转到她举着自制的大牌子,上写“陆焉识”三个大字,令人惊讶之余不由得心生感慨;再比如女儿丹丹。
用照片帮母亲回忆时,镜头在屋内外反复切换,引得观众与屋外偷听的陆焉识一样焦急难受。而压在玻璃板下的潦草字条、贴在大照片空缺处的小照片、陆焉识手上的伤疤,都只用极短的镜头,在观众心中掀起层层波澜。
巩俐与张艺谋
张艺谋和巩俐已经很长时间没有合作。1995年,张艺谋在拍完《摇啊摇,摇到外婆桥》后,正式向媒体宣布与巩俐分手,一时间引起轩然大波。这场令人惋惜的“情变”中,可以说两个人都受到了伤害,曾有业内人士告诉记者,与巩俐分手后,张艺谋非常痛苦,曾远赴澳大利亚“疗伤”,巩俐也曾隐居了一段时间。
之后两人情变原因浮出水面。据巩俐的母亲讲,巩俐向张艺谋多次表示,希望两个人能正式结婚,但屡次遭到张艺谋的拒绝,在拍摄《摇》这部影片的时候,巩俐的二哥来到了剧组的外景地,陪同巩俐郑重其事地找张艺谋谈,张艺谋表示不考虑。同时张艺谋还说:结婚不就是一张纸吗?你为什么非得看重这张纸呢?至此巩俐的心全凉了。巩俐的母亲还介绍说,巩俐与黄和祥产生感情是在与张艺谋分手后,黄和祥经常打电话安慰巩俐,在精神上给予巩俐很大的温暖,后来巩俐才决定与黄和祥结婚。
不过情变归情变。张艺谋还在一心想着为巩俐筹拍电影《武则天》。张艺谋同时请来了赵玫、苏童、北村等几位作家创作小说《武则天》,然后再改编成剧本,可以说是用心良苦。与张艺谋长期合作的文学策划王斌透漏:电影《武则天》的筹划是与《活着》同时进行的,那几位作家都是他请的,作家只写小说,然后只有一个编剧根据小说再创作剧本,当时计划要投资一个亿,在那个年代是个天价,于是就请来法国高蒙公司负责,高蒙对《武则天》的剧本也非常感兴趣,不仅参与投资而且还参与编剧,最后还将剧本买断,但张艺谋始终对剧本不满意,片子运作了五六年也没有拍成。《武则天》的剧本创作在巩俐与张艺谋分手之后也还持续了很长一段时间,可见张艺谋确实是非常希望巩俐能够扮演这个人物,实现两个人之间的再度合作。张艺谋曾说:让巩俐扮演一个皇后是他十年来的一个梦想。也正是因为这个梦想,才有了后来巩俐在《满城尽带黄金甲》皇后的扮演。自此张艺谋终于圆梦。
而在巩俐方面,在两人分手后,她也一直没忘记张艺谋。巩俐与张艺谋分手时,就有很多好莱坞的电影公司找巩俐演戏,1996年年底,巩俐与华裔导演王颖合作拍摄影片《中国盒子》,曾有好莱坞的大公司找到巩俐,希望能够跟巩俐签订长期合同,帮助她打进好莱坞的市场,并且开出了很优厚的条件,然而被巩俐拒绝了。据说巩俐在跟张艺谋通电话的时候,巩俐向他表示自己不会与别人签订长期合同,希望能跟他继续合作拍片。可见在巩俐心中张艺谋确实占有一定的位置。