白发魔女传张国荣 与他共度61世:张国荣的电影生命
张国荣与林青霞都是香港盛极多年的一线红星,但是在此前只合作过一部群戏《东成西就》。他们认识是很早,但是不熟。拍《东成西就》的时候聊天,才发现相互间很投机呀。
《白发魔女传》:从此和以后,一夜间拥有
《白发魔女传》The Bride With White Hair
导演:于仁泰
主演:张国荣 林青霞
首映:1993年8月26日
张国荣与林青霞都是香港盛极多年的一线红星,但是在此前只合作过一部群戏《东成西就》。张国荣说:“我们认识是很早,但是不熟。拍《东成西就》的时候,片场很分散,整日坐车跑很长的路,所以就有很多时间聊天,就发现,哎,很投机呀,很多想法都是一样的。后来渐渐成了非常好的朋友……” 1996年底,张国荣为儿童癌症基金募捐,募到一百万港币,同样热心慈善事业的林青霞也在自家服装店Esprit里设立募捐箱助阵,“跨越九七”演唱会上,林青霞夫妇光临捧场,张国荣提到林姐姐的善心,当众跪倒致谢,吓得林姐姐几乎跳了起来……
林青霞比张国荣大两岁,在这一代影星中也属于略为年长的人物,所以《白发魔女传》试装的时候张国荣望着她夸道:“姐姐你好靓啊!”林青霞笑道:“哥哥你也好靓啊!”……人与绰号可能也是有缘分的吧,“哥哥”这个称呼放在张国荣身上是这样地恰如其分,就此流传开来,特首赌王,家人朋友,工作伙伴,歌迷影迷,报刊杂志,全都呼他为“哥哥”,甚至在花店里说一声“给哥哥的”,店主都会毫不犹豫地在送货单上写下加多利山。后来张国荣说过“哥哥”之称始自《倩女幽魂》王祖贤,实际上在《白发魔女传》之前,并未见过这个绰号出现,我只能怀疑是他老人家记错啦。
《白发魔女传》的原著不知大家看过没有,如果是先看了于导演的电影再看原著,真是能让你连晕几个躺儿的。原著中的卓一航是个超级懦弱无能、优柔寡断的家伙,又恋着练霓裳,又念着去当武当掌门,当上掌门之后又完全不理事务,忘不了练霓裳又不肯离开武当山……练霓裳上山来找他,与众多武当门人对战,血溅重衣,这时候的卓一航在干嘛呢?在旁边趴着大哭!托于导演的福,这个角色在电影中脱胎换骨,变成一个粗犷,痴情,反叛不羁的形象,与其说是像卓一航,不如说更像令狐冲。张国荣在采访中说:“恰巧原著我没有看过,所以不会受到旧角色的影响,现在的卓一航个性复杂,很有魅力,我演得很过瘾。”
为了更好地塑造角色形象,于导演不惜重金请到了日本服装设计师和田惠美担任服装造型设计。和田惠美女士曾为黑泽明导演的《乱》设计服装,获得当届奥斯卡服装设计奖,在行内地位崇高。张艺谋《十面埋伏》的服装也是她设计的。老人家为人善良亲切,与《白发魔女传》的班底合作非常愉快,与张国荣尤其交情深厚,被称为张国荣的日本妈妈。2003年张国荣筹拍自己导演的新戏,请到的服装设计师就是和田惠美,可惜壮志未酬,英雄遗恨,和田惠美提起此事伤感万分。
《白发魔女传》中狼女身上的服装乍看简单,其实下足工夫:头冠缀满非洲宝石、象牙、贝壳,甚至还有古币,反映狼女亦爱美的心态;朦胧的面纱则是为了强调角色的神秘感;内外袍子的腰身都打了密褶,令角色更具女人的婉约味道;袖口原本是飘逸的宽口大袖,但是最终因为拍摄打斗戏不方便而改成窄袖了。而卓一航穿的那件工艺繁复的背心则由各种不同质地的布料编织而成,被港报通俗地形容为“数百条迷你猪肠粉挂在身上”,完全不依传统的古装规范,充满脱俗色彩。请注意背心上的几颗纽扣,上面刻着武当的太极图,是从尼泊尔淘来的宝贝呢。为突出练霓裳不食人间烟火的纯真,除新娘嫁衣外,服装都是白色调;而卓一航的服装多以黑、藏蓝、深灰等暗色调为主,体现他进退两难,落落寡欢的心态。和田女士一共为这部电影设计了两百多套服装,仅魔教教众就设计了十六款,你注意到了吗?这些服装以尼泊尔与西藏、新疆等地少数民族风格为主,布料分别自荷兰、日本、英国、香港等地精选而来,全部磨洗做旧,以便加强生活气息。
和田惠美为卓一航设计的发型也卓而不群:蓬松散乱,还留着一条长辫,配上他不加修饰的浓重须根,旨在突出他的浪荡性格;半掩额头的乱发是为了塑造不羁的侠气。与此同时,你可以留意到这些乱发在片中随着情节的发展千变万化,在渲染气质的同时另有一番表现力。这个发型在当时是一大突破,在此之前,没人想过可以在男性古装造型中采用这种满是小卷卷的烫发。当然这是不合传统规范的,但是武侠本来就是成人的童话,电影更是可以天马行空的艺术,谁规定必须拘泥于传统规范呢。《白发魔女传》公映之后,张国荣那潇洒不羁的演绎给人留下极其深刻的印象,发型也跟着一炮打响,被众多古装影视剧模仿抄袭,活活地用俗用滥,只要沾个“侠”字的都弄一把“方便面”搁头上……俗话说得好:第一个形容女人是花的是聪明人,一窝蜂都跟着形容女人是花的就……就比较那个什么,但是这也从侧面说明了和田女士引导潮流的功力吧。她凭此片获第十三届香港电影金像奖最佳服装造型设计奖。
现在让我们一起来欣赏电影吧。片头一出已经不凡:大气磅礴的音乐中出现开场画面,以写意山水为底,云雾缭绕之间,浮动着白发魔女的身影。大清高手远赴千雪峰求药,卓一航开口问讯,一言不合,拔剑动手,一众官兵不敌武林名宿,死不瞑目。“还有什么人比皇上更重要?”——跟惯朝廷的人又怎会明白,这世上每个人都有比皇上更重要的人要守护。
简短的片名过后,“嘭”地一下红光闪亮,火花飞溅,一群壮汉的剪影,在铸剑。我无法描述这段镜头给我的那种眼前一亮的感受。有的时候看电视,会在换台的过程中看到一些电影的瞬间,有些瞬间会让你立刻留步,意识到那是一部好电影。是因为什么呢?或许是色调,或许是光影,或许是镜头的摆布吧,要有多少元素,才能营造出那一瞬间“好电影”的感觉?俗话说:吃到了好吃的鸡蛋,不一定要认识下蛋的母鸡。我觉得,说这话的人,一定是还没吃到真正好吃的鸡蛋。一般的电影不会使你注意到幕后英雄,可是看了《白发魔女传》和《夜半歌声》之后,画面上出众的美感使我产生强烈的愿望:我十分想见马磐超!
马磐超是《白发魔女传》的美术指导,香港著名美指,已经于1997年英年早逝。我看过的他的几部作品中,画面角度、用光都极其精致,镜头清丽唯美,尤其在色泽处理上有过人之长。他先后三次获得香港金像奖最佳美术奖,获奖作品分别是《白发魔女传》、《夜半歌声》和《宋家皇朝》。说到镜头的美感,一定要说的还有摄影指导鲍德熹先生。鲍先生原名鲍起鸣,是1980年版《白发魔女传》女主角鲍起静之亲弟弟,同为著名影星鲍方的孩子。鲍德熹酷爱电影事业,立志去国外读摄影,苦于家贫拿不出学费。要说鲍家对自己儿女志向的支持那真叫一个不遗余力:鲍母拿出了全部的退休金,鲍父高龄复出拍戏赚钱,鲍姐姐和鲍姐夫也都倾囊相助,终于顺利地送了鲍德熹去英国读书。如今的鲍德熹久经磨练,成就卓著,已经是华语影圈数一数二的“名摄”,不但拿了一堆金像奖,还凭《卧虎藏龙》成为第一个拿到奥斯卡最佳摄影奖的中国人。拿奥斯卡的时候鲍方中风住院,鲍德熹捧了小金人到病床前告慰老父,鲍方兴奋得口吐三字经:“他妈的!连外国人的奖都拿到!”
鲍德熹的老爸鲍方在《白发魔女传》中也担任了一个重要角色,扮演卓一航的师父紫阳真人。鲍老先生从影纯属偶然,据鲍德熹揭发,那是为了追求当演员的鲍母,不过鲍老先生一入影圈倒是事业生活双丰收,不但赢得爱人芳心,还成为广受观众欢迎的著名男星。他不但演戏,也是成功的电影制作人,早年自编自导自演的《屈原》就是一部制作精良的艺术电影。在《白发魔女传》原著中,紫阳真人并没有正面出现,个性不清楚,不过我觉得电影中这个紫阳真人,实在是没有多少武林盟主的风范。他对卓一航的慈爱那是没说的,可是有点不讲条件地溺爱,处处护短,何以服众,难怪白云师叔嫉妒:“武当人杰地灵,为什么师兄眼里只有卓一航一人!”问题是这种偏心偏得还很不是地方,一力在推动着卓一航去做他所不愿意做的事情,近似如今望子成龙的父母,不管孩子有没有音乐细胞,都逼着去学钢琴。后文中他处理姬无双的方式也不敢恭维:一方面是自居名门正派,不可斩尽杀绝,导致放虎归山;另一方面,在事实证明处理错误之后,又不愿承担责任:“哎,现在不是说这些事情的时候……”扮演童年卓一航的是个小女孩,江丽娜,时年十二岁。江丽娜入行第一部戏就与张国荣有关,是在《纵横四海》里扮演童年红豆。看《白发魔女传》的时候觉得她小脸儿圆圆眼睛弯弯根本不像张国荣,后来见到了张国荣的童年照片,发觉她虽然不像长大了的张国荣却真是很像小时候的张国荣,尤其那双带笑的大眼睛。(画外音:从《白发魔女传》起,我没有再见过江丽娜。数年后,江湖上出现了一个美丽的女星,我不知道她的来历,只知道她长得好像小卓一航。后来才发现这就是江丽娜本人,她改了一个很特别的名字,叫唐宁。)偏心眼的白云师叔由老演员罗乐林扮演,这个角色在原著里也是有的,只不过他最大的愿望并不是让他的女儿当掌门,而是想让他的女儿嫁给卓一航。他的女儿在原著中也叫绿华,姓何,芳心另有所属,对卓一航并无爱情可言。而电影中的叶绿华,是个可怜又可恨的角色。按说她与卓一航也算是青梅竹马,从小就总是对着小卓陪笑,但是从小卓皱眉撇嘴的神情来看,他对这位师姐从始至终也没有动过心,要说厌恶怕是有一点点。叶绿华显然对练霓裳非常嫉恨,但是纵使没有练霓裳的出现,她与卓一航这两个性格南辕北辙的人又怎么可能走到一起呢,幼年成年,事前事后,她所做出的一切努力,全是徒劳。原著中的卓一航不是大师哥,虞新城才是武当派的大弟子,电影中可能是为了突出卓一航的地位和气概,把卓一航变成了和令狐冲一样的大师兄,虞新城倒成了天真烂漫的师弟。
师叔的无理质问中,镜头从地面缓缓掠过,时光流转,成年卓一航以一个极其桀骜不驯的形象出现。在电影院看电影时,每到此处必然是全场一片惊呼。