张翰与郑爽分手令不少粉丝伤心，从2009年，青涩的两人在剧组初遇，再到2014年的黯然分手，“翰爽”这对曾作为90后爱情典范的最佳情侣档也最终宣告终结。那么问题来了，张翰郑爽分手原因是什么?还听说张翰和郑爽分手后哭了?两人到底是因为性格不合?还是另有新欢?
据资深爆料人舞美师分析“翰爽恋”终结原因时表示，“三分之二在于性格不合，而炒作因素也占了三分之一。”许多圈内人士也对翰爽性格看法一致，张翰有偶像包袱，大男子主义严重，一方面不希望女人辛苦，另一方面也不希望女孩在事业上超过他。而郑爽年纪小，最初只想简简单单嫁人当主妇的梦想令她几乎荒废事业，坊间盛传她为了和张翰在一起，推掉《宫锁心玉》、《新还珠》与《全民目击》等好机会，失去事业上升空间，但其实她是很有事业心的，会为一个环节的台本没有出色发挥而较真，甚至改戏、加戏，骨子里上进心还是很强，年纪稍大一点后认识到事业重要性，突然醒悟也不是没可能。
也因为对这份感情的不自信，郑爽为此做过整容，甚至心直口快地在公众面前背着张翰单方面予以了公布。郑爽说，整容后很多人又说自己没那么清纯了，自己曾想办法变回以前的样子，甚至在张翰的陪伴去医院取过垫在鼻子里的假体。
然而这段恋情最终还是输给了她的不自信，无疾而终。伴随而来的还有那些她口中破灭的想法。比如她以为能与张翰结婚生子，以为对一个人放弃工作那就是爱情。而今在正式单方面宣布分手后，郑爽坦言，毕竟俩人在一起那么长时间，对于分手自己真的是不想说出口，“对我来说真得很难。”即便问其对这段感情释怀与否，她似乎也有些语无伦次，前后矛盾。最后她才说，“现在也谈不上对它释怀，我觉得这个东西需要慢慢去疗伤。”