人鬼情未了主题曲—《unchained melody》

2015/1/31 17:00:28作者:A-chench…来源:伊秀娱乐网
unchained melody是电影《Ghost》(人鬼情未了)主题曲。影片通过流畅的叙述,把一个浪漫、凄美的爱情故事演绎得荡气回肠、催人泪下。

影片《人鬼情未了》由杰瑞·扎克执导,布鲁斯·乔伊·罗宾担任编剧,帕特里克·斯威兹、黛咪·摩尔、乌比·戈德堡和托尼·戈德温等联袂出演,影片于1990年7月13日在美国上映。

电影讲述年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱至深。而在一次看戏归来时,遭到歹徒的抢劫萨姆中枪身亡,美莉悲痛欲绝。从此萨姆变成一个幽灵,他发现朋友卡尔竟然是导致他死亡的幕后策划。为了窃取银行里的巨款,他想要获得萨姆所掌握的密码,又对美莉展开追求。

 

电影剧情

萨姆(帕特里克·斯威兹饰)与未婚妻美莉(黛咪·摩尔饰)搬进了由朋友卡尔(托尼·戈德温饰)帮忙换来的一套漂亮公寓,年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱至深。他们正在进行结婚前的准备。一天晚上他们看戏归来时,却受到了歹徒的抢劫。在搏斗中萨姆中枪身亡,美莉悲痛欲绝。而萨姆变成了一个幽灵。他很快就发现原来是朋友卡尔竟然是导致他死亡的主谋,为了窃取银行里的巨款,他想要获得萨姆所掌握的秘码,他开始对美莉展开了追求。

萨姆渐渐地学会了如何使用力量。他常常游荡于美莉的周围,时刻保 护着她,但却无法交流。为了制止卡尔,他找到了一位能与幽灵沟通的灵媒奥塔(乌比·戈德堡饰),并通过她与美莉取得联系。起初美莉并不相信。但事实终于使她感受到了萨姆的存在。然而深深相爱的两个人却无法直接接触和交流。为了保护美莉,惩罚凶手,萨姆对卡尔展开了报复。他取出了被卡尔窃取的巨款,并且使卡尔的几个手下遭到了报应。气急败坏的卡尔想要伤害美莉。幸亏奥塔和萨姆及时赶到。面对充满了仇恨的幽灵,卡尔终于自取灭亡。完成了心愿的萨姆终即将前往天堂。在消失之前,美莉终于见到了显出身形的萨姆,两人紧紧地相拥。

 

unchained melody是电影《Ghost》(人鬼情未了)主题曲。一部精彩的电影之所以受欢迎,故事、音乐、表演等方面缺一不可,而本片正是把这些方面都结合得很完美,所以,影片经得起时间的考验、显得很耐看!至今仍被人们列为经典之作。影片通过流畅的叙述,把一个浪漫、凄美的爱情故事演绎得荡气回肠、催人泪下,更巧妙的是配以悠扬乐曲,与片中故事完美结合,给观众一种超脱、唯美的精神享受。主旋律“奔放的旋律”( Unchained Melody)中一声声的呼唤,是超越任何人间界限的对爱人的呼唤。该曲由法国作曲家莫里斯·贾尔(Maurice Jarre)所作,“正义兄弟”演唱。它既增强了故事的形式美感,又为真挚的爱情增添了无穷的浪漫色彩,因而至今盛行不衰。

创作背景

这首歌曲是由The Righteous Brothers(正义兄弟)一个二人组合深情演绎的,后来因电影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲,是一代人的青春记忆。唯一遗憾的就是The Righteous Brothers没有像这首歌曲一样走红,乃至今时今日在各个角落都经常会听到这首歌曲。 这首歌曲,无论你听不听得懂他们究竟在唱些具体的什么,也不看那个相拥做陶的电影画面,但那种如老唱片悠然旋转的沉醉感却肯定还是能打动你的心,正义兄弟的演唱忽而平静如水、忽而如泣如诉、忽而山呼海啸、忽而声嘶力竭,在感情随兴的起伏中完成了绝世的经典。由Air Supply翻唱更是 如梦如幻 如痴如醉 至将原版歌达到顶峰,周星驰、刘德华主演的《整蛊专家》片尾曲也用了这首曲子。

 

中英文对照

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海

To the sea 流入大海

To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱

Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着

"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我

"I'll be coming home wait for me 等候我 我即将回家

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered 我渴望

Hungered for your touch 渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

To me -你对我的爱

热点推荐

猜你喜欢

大家都在看

娱乐八卦

美容护肤

情感口述

美体健身

服饰搭配

拓展阅读