在事业上张嘉译是大器晚成，经历了从无人问津到万众瞩目的艰难历程。在爱情和婚姻上，张嘉译也经历了从婚姻失败倍受打击到重新获得幸福的旅程。和现任妻子王海燕一样，张嘉译也经历过一段不为人知的失败婚姻。前妻名字叫杜珺，曾经也是一名演员。但这段婚姻因为年轻时不成熟，婚后不久便离婚了。在张嘉译走红后，也在没有提及这段短命的婚姻。
众所周知，张嘉译现任的妻子是实力派的女演员王海燕，曾获得过飞天奖、金鹰奖等多个影后头衔。两人在拍摄《国家使命》时互有好感，张嘉译靠着真情打动了王海燕最终牵手踏入各自的第二次婚姻。如今，两人10年底出生的女儿张译心也两岁多了，非常的乖巧可爱。老来得女的张嘉译对女儿也是视为掌上明珠非常疼惜，说过“下半辈子为了女儿而活”令人动容。
张嘉译现任老婆是谁?
王海燕比张嘉译大一岁，毕业于上海戏剧学院，是一名演员，张嘉译老婆王海燕个人资料中显示曾夺得飞天奖最佳女主角。
同时张嘉译老婆王海燕个人资料中还显示，两人2008年结婚，2010年月女儿出生。张嘉译老婆王海燕可谓是张嘉译的良师益友。张嘉译老婆王海燕个人资料中显示，张嘉译跟她的相识完全是因为《国家使命》连续剧的拍摄工作，在《国家使命》中的一段激情戏现场，张嘉译要求删戏，而张嘉译老婆王海燕非常生气，表示自己为了这场戏准备了一天，听闻王海燕的话后，张嘉译懊恼不已，急忙赔不是。
后来张嘉译老婆王海燕跟张嘉译的相处过程中，发现双方都经历过一次失败的婚姻，正所谓理解万岁，爱情的种子就是在那个时候埋下的。这就是张嘉译老婆王海燕个人资料。
张嘉译前妻个人资料
王海燕是如今张嘉译老婆，而张嘉译前妻照片曝光以后，才知道张嘉译前妻是杜珺，张嘉译前妻杜俊也是一名演员，跟张嘉译结婚很早，当时张嘉译叫张小宝，两人结婚没多久就离婚了，张嘉译形容自己当时的婚姻是年少不成熟，说起张嘉译前妻杜珺。张嘉译本人不愿意过多提起以前失败的婚姻和前妻杜珺。
张嘉译个人资料
中文名： 张嘉译
家庭成员，妻子：王海燕 女儿：张译心
外文名： Zhang Jiayi
别名： 张小童
国籍： 中国
民族： 汉
出生地： 陕西西安
出生日期： 1970年4月8日
职业： 演员
毕业院校： 北京电影学院表演系
经纪公司： SMG尚世影业
代表作品： 《头发乱了》，《蜗居》，《埋伏》，《国家使命》，《悬崖》等
主要成就： 上海白玉兰“最佳男演员”奖