由王朔编剧,冯小刚执导,葛优、白百何等领衔主演,范伟、宋丹丹等众明星倾情加盟的电影《私人订制》正式定档12月19日全国上映。近日,片方曝光的“冯段子系列”先导预告之“大葱篇”中,白百何出场一句火星语翻译,让人不禁捧腹大笑。
这支47秒时长,只有4句台词的预告片看似短小实则“冯”味儿十足。身穿职业中山装的范伟手持茶杯,一开口便是观众们熟悉的“范式腔调”,之后点头示意秘书打扮的白百何进行翻译,结果白百何一开口就是火星语:“囊空饼空鸭蛋炒大葱”,出其不意,笑果十足。