翟凌，生于1987年8月，身高177cm。北京新丝路模特公司模特，因为其靓丽的外形和高挑的身材获关注，在各大车展中赢得了好评，在2008北京车展上，昵称为“兽兽”漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”，2010年爆出兽兽门。
中文名： 翟凌
别名： 兽兽（网名）
国籍： 中国
民族： 汉
出生地： 山东济南
出生日期： 1987年8月18日
职业： 模特
毕业院校： 大连轻工业学院（服装表演专业）
主要成就： 06中国内衣模特大赛亚军
主要成就： 06丝绸之路国际模特大赛中国季军
08北京国际车展兆牌杯车模亚军
代表作品： 《运动休闲》封面；《人车志》;《东方模特》
丑闻： 兽兽门事件
血型： AB
星座： 狮子座
经纪公司： 北京新丝路模特公司
基本信息
个人资料
姓名：翟凌[3]【Zhái líng】
绰号：兽兽[4]
性别：女
身高： 177cm
三围：B85/W60/H85
出生地：山东济南
毕业院校：大连工业大学
肩宽（Shoulder）41cm
眼睛（Eyes）：Black
发色（Hair）：Black
体重：50公斤
胸围：88cm
腰围：60cm
臀围：88cm
鞋号：38cm
星座：狮子座
职业：模特
合作公司：欣宇明星经纪公司
个人爱好
理想：过无忧无虑的生活，跟自己喜欢的人去环游世界
习惯：睡觉时流口水
喜欢的颜色：黑色、白色、紫色、蓝色、红色
喜欢吃的食物：苹果、哈密瓜、桃子、香蕉、木瓜、桔子
喜欢的音乐类型：抒情歌曲
最大优点：认真、细致、听话
最大缺点：太容易相信别人，有点笨
喜欢的人：善良的人
不喜欢的人：虚情假意，背后说闲话的女人。
喜欢的地方：我的大床床
座右铭：把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结
特点：爱哭，一煽情就掉眼泪
梦想：做国内NO.1广告形象代言人
前男友：杨迪
座驾：白色奔驰
爱好：看电影、时尚杂志，研究喜欢的内衣，搜集各种香水小样，做好吃的
个人简介
看到车展上美艳动人的兽兽，只有去了现场的观众是最有发言权的，看看车展现场里三层外三层的阵势，再看他们疯狂拍照的架势就能说明一切了。外三层没能清楚看到兽兽而感受不到“美到窒息”的感觉的观众，也许还可能有被“挤到窒息” 的感觉，因此她也被成为美胸天使、性感天使和音乐天使。
其实，兽兽真正的由来是兽兽的男友“知否小男人”给她起的一个小名，全名是避水金睛兽。为是男友起的，兽兽很满意这个可爱的小名。谈到“没起子”兽兽一副幸福小女人的样子，总能在博客的某个细枝末节处找到兽兽对没起子的丝丝爱意，虽然兽兽后来发现了没起子兜里的艾裶堤岢，但是她并没有介意没起子使用它让自己持久g.c。而没起子的博客里更是处处都有兽兽的美丽身影。兽兽的男友是个专业摄影师，兽兽的很多美丽瞬间都是没起子用他的镜头捕捉到的。而在没起子镜头前的兽兽，也是最美艳动人的兽兽。
很多人一直觉得兽兽这个名字不是很合适这个可爱天真的姑娘，但是，看了兽兽那篇《狮子座的信条：不为左右，不随波逐流》，写到说要做个“执著的Q版狮子座圣斗士”，突然觉得“兽兽”这个名字用来形容这个美丽的女子是再贴切不过了。“执著的Q版狮子座圣斗士”，我看是执着的Q版小狮子或是Q版的万兽之王，更确切的说是Q版的万兽女王——兽兽。
车展上的兽兽美得像个女神，想要接近，却被展会的隔离板无情的隔绝。而私底下的兽兽却像个天使，只要朋友够真心，就能感受到她亲切的问候和甜美的微笑。有时候她又是个多愁善感的小女人，为生活中的一点小事开心或难过；有时候又是个聪明可人的知性女子，积极乐观的面对生活，勇敢的表达自己的想法；善良的她又是那么的真诚和富有爱心，不仅自己为地震灾区的儿童流泪痛心，更是呼吁大家捐款捐物齐心帮助受灾群众。兽兽一直强调自己不是什么明星，只是个普通人，过着一个普通小女人的生活，只是有一份自己喜欢的模特工作而已。但是她的美又让她是
翟凌
那么的不普通。
兽兽的粉丝有个很可爱的名字，叫“兽丝”。很多兽丝都是在车展上看到兽兽，就喜欢上她，还有的是看了有关她的报道，浏览了她的博客，开始喜欢她的。他们不仅自己喜欢兽兽，还希望能通过自己的力量让更多人能喜欢她。兽兽是个很懂得感恩的姑娘，不仅写博文感谢她的亲人朋友和喜爱支持她的粉丝们。
感情生活
公开合影
2012年7月3日晚，因不雅视频引起互联网轩然大波的兽兽翟凌在微博上公
与新男友合影
开与帅气新男友的甜蜜合影，并写道，“爱情不只是轰轰烈烈。”随后在与网友的互动中公布即将结婚的喜讯，得到了许多网友的祝福。
相片中的新男友高大帅气，两人互动举止亲昵，恩爱有加。这一相片迅速吸引了网友围观，网友在评论中问道，“是有望喝喜酒了麼？！”兽兽也大方回应称，“快了。”并透露两人的婚期将定在2012年之内。此前，翟凌曾发微博称：“两年了，平平淡淡，踏踏实实。”疑似表示两人已经恋爱两年。
兽兽翟凌大方公布喜讯的举动，也得到了多数围观网友的祝福。
回归平静
在北京某平民超级大市场，兽兽和男友现身悠闲逛街购买日用品。兽兽当天戴着黑色鸭舌帽，身穿ED HARAY美国潮牌白色虎头短袖T恤，黑色吊裆裤。其在一家床上用品店内用心挑选商品，兽兽还把下巴搁在男友的肩膀上，二人动作十分亲昵。其间，二人和老板娘讨价还价，与普通百姓家的情侣没有什么两样。
绯闻男友
继“车震门”之后，又一位篮球运动员和娱乐八卦沾上边。这次的主角是网络正红的“兽兽”，而另一位主角，则是八一男篮队员、有着阳光帅哥之称的张博。日前，有人拍到刚刚入选国家队的张博在机场接机车模兽兽，两人举止亲密，并一同驾车离去。随后张博和他的经纪公司以及中国篮协官员也都对此事件作出了回应。
爆料者称兽兽张博搂搂抱抱
该爆料者称，兽兽翟凌于晚上9点30分左右达到首都机场，在和经纪人及助理一起走出闸口后，有一高一矮两位男士迎上前来，而高个子的帅哥就是八一队的张博，两人并肩走出机场大厅，随后兽兽坐着张博的车一起离开。
在之后的行程中张博与兽兽一起去了朝阳公园附近的餐饮街吃饭，期间张博曾搂着兽兽的肩膀，而兽兽也是很配合地揽住了张博的腰，两人有说有笑的走进了一家烤肉馆，两人之间的行为举止亲昵似热恋情侣。
两人的“亲密照片”已经被公布到了互联网上，而张博对此的解释是，自己跟兽兽是之前一起拍杂志认识的，已经认识很久了，两人是好朋友，就像哥们儿一样。这次兽兽刚刚来到北京，自己就前往机场接机。张博的经纪公司也作出了回应，他们表示张博和兽兽之间只是朋友关系，两人之前很久没有见面，这次兽兽来北京工作张博特意去接机并邀请她一起吃饭，这都是朋友间的正常行为，之后张博开车将兽兽送回到住所楼下，随即就返回球队驻地。
国家队球员被人偷拍，这已经不是第一次了。在2009年8月21日，孙悦和青春美少女组合成员张如意也曾被人拍到“车震门”事件，不过事后曾有媒体透露，那是张如意在进行自我炒作。张博是八一队近两年重点培养的新人，上赛季场均出场24.6分钟，得到7.44分1.37次助攻1.7个篮板1.2次抢断，凭借出色的表现他也入选了本届国家队的集训名单，如今国家队正在北京进行集训。
2010年06月22日，兽兽博客自曝最新写真半裸上阵妩媚秀玉肌。
参加活动
2006年辽宁时装周
2006辽宁“蝶姿杯”泳装设计大赛
2006中国国际时装周S.S时装发布会
2006裘皮设计大赛
2007中国国际时装周：“浩沙杯”中国泳装设计大赛；马艳丽高级成衣展示JUST INTIME时尚发布
FINITY&MAXSTUDIO时尚发布
2009年与张如携手进入世界模特电视大奖赛，成为唯一位中国的选手
2010年，引发兽兽门事件。
2010年2月，被指兽兽门事件是炒作，此前兽兽已与导演王晶签约
2010年3月，翟凌自兽兽门之后首次在时尚大厦接受《时尚·COSMO》专访
2010年4月，满足网网拍
2010年4月，2010北京国际车展
2010年6月1日讯，福建，著名车模翟凌（兽兽）6月1日出席2010大型职场形象升值计划启动仪式
2010年6月10日，兽兽耍大牌强行中断采访，遭记者集体退场抗议
2010年6月10日，兽兽客串主持故作娇媚，纸张遮挡严防走光
2010年6月11日，兽兽门主角翟凌亮相武汉某商业活动现场并客串主持人
2010年8月11日，星空卫视王牌脱口秀节目《Lady呱呱》进行改版后首次录影
2011年4月28日，出席江苏如皋车展
2011年5月1日，出席南京国际车展
2011年8月25日，出席兰州国际车展
2011年10月2日，出席西安车展
2011年10月3日，出席江苏盐城秋季汽车博览会
所获荣誉
2005年“中国内衣模特大赛”总决赛亚军，时尚魅力
2006年“丝绸之路国际模特大赛”中国赛区总决赛季军，十佳模特
2006年“中韩超模大赛晋级赛”入围
2008年 兽兽在新浪博客大盘点，被评为十大草根博客之一
2006中国内衣模特大赛总决赛亚军，时尚魅力奖
2008（第十届）北京国际汽车展览会“兆牌杯”汽车模特大赛亚军，而2008年北京车展是她第一次参加的大型国际车展
2009（第十三届）上海国际汽车工业展览会汽车模特大赛上镜之星
时装秀
2006年辽宁时装
2006辽宁“蝶姿杯”泳装设
计大赛
2006中国国际时装周S.S时装发布会
2006裘皮设计大赛
2007中国国际时装周：“浩沙杯”中国泳装设计大赛；马艳丽高级成衣展示
JUST INTIME时尚发布
FINITY&MAXSTUDIO时尚发布
参加NE·TIGER新店媒体发布发布会
电视
深圳卫视《创意中国》内衣发布会、镤玉专访、幸运52
湖南卫视快乐大本营2010年1月16日
《奥运大郭饭》第三期
平面
《运动休闲》封面，《人车志》，《东方模特》 2008ChinaJoy金山美女模特，showgril，《车间》杂志拍摄性感封面《环球宝贝》手机杂志封面女郎
兽兽门
事件简介
模特圈爆出2010年第一个艳照事件——兽兽门，其程度堪比陈冠希“艳照门”事件。女主
翟凌
角竟然是来自超级模特、足球宝贝兽兽。视频男主角以及传播视频的是兽兽2007年所交的前任男友，该视频内容被疑是其前男友遭弃后报复行为。截至到2010年2月曝光的仅是冰山一角，“还有220兆的完全版本没有流出”。也有网友质疑这是一场炒作，对此，兽兽的朋友接受采访时予以否认，称这一切是兽兽的前男友杨迪所为。[6]
3年前兽兽翟凌只初出茅庐，兽兽被前男友拍裸照（后经网友证实为不雅视频）到处散播，并扬言将其毁掉。没想到杨迪是一个摄影师，利用家里关系把裸照这事摆平了，并且报警托人进行异地监控。然后利用个人关系穷其心力把兽兽推红，此时他们也成了男女朋友关系。
2010年1月初，有网民在网络中散布翟凌的不雅照片，并且声称这些照片的主角是翟凌。对此，翟凌在其的官方博客中发表了个人声明，声称这些都是“恶意诽谤、人身攻击”并且她声称“某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权力，通过法律手段维护本人的合法权益”。
2010年2月，翟凌的不雅照在网络上继续传播，直到2月21日，有人在网络上上传了声称是女主角是翟凌的x.a视频。网络上这三段共计30.5M，8分钟长的x.a视频一经上传就被网民广泛传播，据称，该视频内容极为露骨。“兽兽门”从此被网民广泛传播。甚至到2月24日，有关翟凌的搜索在谷歌搜索排行前8名中占了6项。而后又有其为主角的q.s视频流出。
2010年2月23日，有媒体称模特翟凌因为不雅照事件而精神崩溃，服安眠药自杀，不过该谣言旋即遭到其经纪人否认。
2010年2月25日，翟凌在其官方博客中发表声明“对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。
2010年3月4日，翟凌更新了两篇博文，在名为《人在做，天再看》的文章中，她声明该事件非炒作所为，自己未与任何机构合作。而在另一篇名为《此致，敬礼》中，她表示该文内容由其阿姨所写，讲述了阿姨所知的事情真相，翟凌也表示“里面提及的一切证物均可以提供照片及原件”。
网友恶搞
广大网友为其专门编写歌曲，并题名为《兽兽门之歌》，整个歌长两分多钟。。这首《兽兽门之歌》是根据著名歌手刘欢的《好汉歌》改编而成，开始流传网络：歌词大概：“大河向东流呀，冠希的队伍添新秀呀。说搜咱就搜呀，你有我有全都有呀，姑娘小伙太风流呀未婚就像小俩口呀 你拍我拍露一手呀!”。
不仅如此，兽兽门一出，引发兽兽和前男友双方的感情口水仗，男方说女方无情，对其母亲不好；女方也在网络上作出回应，说男方不是人，曾对其拳脚相加!
翟凌道歉
兽兽就“艳照门”道歉：污染了大家的眼睛。被称为中国第一车模的兽兽，2010年3月透过博客透露，在不雅视频曝光后，她的工作全面停顿，生活陷入极大困扰。她称，对于有关不雅视频“污染了大家的眼睛，我也有一定责任”，向网民道歉。
兽兽原名翟凌，自从遭前男友报复，将有关不雅视频在网络广传至2010年3月，她没有再公开露面。
劝女孩不要轻信男人兽兽几度在博客上撰文，为自己曾犯的错表示后悔，并称当时太糊涂。但她认为很多女孩都会和她一样犯下同样错误。她劝所有女孩：“不管任何情况下，都不要轻信一个男人。”
兽兽称：“这件事情，从头到尾我没有任何炒作。我的工作已陷入停滞，我的生活也带来极大困扰。我是一个再普通、正常不过的女孩，……”
兽兽最后说：“自不雅视频广传后，前路虽然很难走，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
博客声明
在署名“翟凌”新浪个人博客中，2010年1月14日发布了一则“个人声明”。在这个声明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，现本人就如今某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明”，并声称：“对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。”在帖子里，她并没有否认或承认视频的真实性。
个人声明
本人翟凌是一名普通的模特，现本人就如今某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明如下：
1.本人作为一名普通的模特，一向以为广大观众带来美丽为工作的目标，并努力实现。
2.对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。
3.任何人如继续转载这些不实内容，必将对本人包括名誉权在内的公民人身权利构成严重侵害。本人对相关网络对于公民人权的漠视深感遗憾。
本人在此郑重声明：某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权利，通过法律手段维护本人的合法权益。
针对门事件发布如下声明：
首先感谢这些天一直在身边支持我的家人、朋友和广大网友，我一切都好，更没有自杀，谢谢你们的关心。其次我需要澄清的是舆论观点与事情真相有所偏差。
对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。
事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再来伤害我。也希望拥有正义感的网友去谴责泄露和上传视频的人。
翟凌
2010年2月25日
视频分析
兽兽门事件稍缓。2010年3月初[10]，网络上又曝光了兽兽聊天记录，这段QQ聊天内容主要涉及兽兽与一家床上用品公司之间广告合作。虽然兽兽说明自己的底线是比基尼，但是记者从兽兽聊天记录发现，在金钱的诱惑下，第一车模最终还是屈服了，穿上了性感撩人情趣内衣，截止到2010年3月关于兽兽聊天记录的真实性有待验证，希望大家给兽兽一个基本的尊严。
兽兽门男主角身份成疑 技术证明或是杨迪
网上爆出2010年第一个不雅照事件，称女主角是前年以来人气飙升的车模翟凌(兽兽)。虽然兽兽已发表博客声明，坦言会勇敢面对一切，请求尊重，但不雅视频已在网络上疯狂流传。有传闻称，视频男主角是兽兽某任前男友，但至今未得到确定。
有网友发帖表明，视频中的男主角是将视频传出的“没起子”杨迪。
视频格式证明拍摄时间
网友称，“网上流传的视频的格式为640*480，属于VGA级别，每秒30帧，格式为MP4,这样的手机视频技术参数在杨迪所谓的三年前根本不存在”，而且“640*480的MP4格式视频是在2008年10月诺基亚5800发售后才大规模出现的”。
根据视频格式网友推断，其拍摄日期应该是08年10月之后，而那段时间正是兽兽与杨迪交往的时间，视频的主角只可能是兽兽前男友杨迪。另外，视频最早的编辑日期是2010年2月17日11点07分，而在网上疯传的时间是2月20日，“这说明视频的最终制作上传时间就是2月17日，而绝不是杨迪所谓的三年前。”
网友另指出，“视频的名字是SS以及shoushou_兽兽，这样的命名也决定了这绝对不可能是国外网站3年前的视频，因为三年前兽兽根本就不叫兽兽，兽兽是杨迪给她起的避水金晶兽的别称，这个名字在三年前根本不可能存在。至少这证明了，视频是刚刚挂到网站上的，而绝不是原先已有的。”
翟凌cos女儿国国王
最后网友对杨迪的做法表达了愤慨，认为是杨迪“险恶的报复”行为，并否认兽兽是自我炒作，强调其是受害者。
但有圈内人指出，兽兽有炒作嫌疑，“那个视频出来不久她就上了《快乐大本营》，还主动在博客中写声明，不是刚好给媒体供料。媒体报道后又传出自杀的新闻，然后再次发声明，还说要开发布会，根本不想让媒体忘记。”至于不雅视频事件是否属于炒作还需静待事情发展。
兽兽引病毒攻击 受害网民超10万
“中国第一车模兽兽”爆出的不良视频在网上大量传播，“兽兽门”成为各大搜索引擎上升最快的Top关键词。不过，与“兽兽门”有关的网页已被黑客用来散布病毒。根据瑞星“云安全”系统昨天发布的监测数据，很多用户通过QQ、MSN传播的“兽兽视频、兽兽视频全集．EXE”含有病毒，或者本身就是病毒，还有的黑客会主动散播含毒的“兽兽视频下载网址”，用户中毒后会被窃取网游帐号、QQ密码等资料。预计受害网民已超过10万。
作出回应
翟凌接受电话访谈 ，消失多日终作出回应。
2010年02月25日早晨，翟凌的微博终于进行了更新，对事件进行了简短的回应，称会坚强面对一切。带着对事件的强烈关注和重重疑问，记者电话联系到了消失已久的翟凌，并对她进行了简短的访问。在访问中，翟凌表示，如今互联网上流传的不雅视频确实对她的工作与生活造成了巨大的影响，对她本人的身心构成了巨大的伤害，但是她仍旧会选择坚强面对，力争尽快振作，走出事件的影响，并且感谢网友们对自己的关心和支持。 与此同时，她对恶意散播不雅视频，侵犯个人隐私的恶劣行径表示了强烈的谴责，并表示自己不排除动用法律手段追究散布者的法律责任。在2010年的1月14日，翟凌就曾在其私人博客里发表过一篇声明，表示会考虑使用法律手段维护自己的合法权益。
翟凌还通过微博表示，随后不久就将更新自己的私人博客。
“兽兽门”进入司法阶段，据兽兽翟凌经纪人张小姐透露，北京市公安局已立案处理，然而网友对于“兽兽门”的关注和挖掘并没有停止，2010年3月3日，网上又传出一份兽兽和床上用品厂商的聊天记录，但有网友怀疑这份聊天记录为兽兽方面刻意曝光。
选择坚强
2010年3月13日凌晨，“兽兽门”主角兽兽再次更新博客，称为自己犯过的错误后悔，并表示截止到2010年3月工作陷入停滞，生活受到困扰。 兽兽将整个事件归结于相信了不该信的男人，“我为我曾经犯过的错后悔。是我当时太糊涂，我不该在爱着一个人的时候那么相信这个男人，毫无保留地付出一切。男人在爱着你的时候承诺的是那么美好，我不知道分手后男人的面目是如此可憎。”兽兽还向网友道歉：“污染了大家的眼睛，我也有一定责任，在这里我向广大的网友说声抱歉。”
同时，兽兽称：“我的工作已经陷入停滞，我是一个再普通不过的女孩，和很多女孩一样，带着自己的梦想来到北京。在受到前男友的恶意伤害后，又看到有人指责我炒作。我想说没有一个正常女孩愿意拿自己的名誉炒作，我只是一个受害者。因为这件事情，我的工作受到了严重影响，一些正在进行的代言合同都终止掉。我的生活也受到了很大困扰，这些天不敢接触外界，不敢面对媒体，更不敢去公共场合。” 尽管生活工作都受到困扰，但兽兽也表示：“我要选择的路虽然很难，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
讲述真相
2010年3月4日，翟凌更新了博文讲出事件真相，博文《此致，敬礼》一文长达四千多字，“翟凌阿姨”详述了翟凌与其前男友(文中以“某人”代替)相识相恋的全过程，细数了翟凌为“某人”及其家庭所做的种种奉献和牺牲。
文中称“某人”是在担任某赛事摄影记者时见到了翟凌的照片和资料，当即被翟凌的美貌和身材所折服，并抛弃了当时的女友转而追求翟凌。两人相恋后，“某人就像使了魔咒一样让凌伏首贴耳，甘愿付出。”并称，翟凌“在工作之余的时间，百般照顾他及他的家人，买菜做饭洗衣清扫样样都做”，并为了满足“某人”的变态心理而拍下了一些照片和视频。然而，翟凌事业上的成功“给某人带来了心理压力，他变得更扭曲，动手打出口骂，限制出行等等，两人经常发生摩擦，最后都以凌的让步和妥协达到他的满意。”久而久之，两人的感情“发生了裂痕直至无法弥补”，翟凌搬出了“某人”的家。但是，在“把凌当做他家的摇钱树”的“某人”看来，“凌的出走，对某人来说，不是痛失爱人，而是丧失了利益，因为凌的血汗钱都用某人的名字存的”，“所以他丧心病狂捏造事实造谣中伤打击报复直至要挟不成之后在网上散布视频及图片这卑鄙手段来无情的残害一个涉世不深深爱他三年的美丽女孩凌。”文中还指出，“某人阴险狡诈把自己干的这些龌龊事，推到一个当时还是个孩子的身上。他说的那个前男友，当时只不过是大连某某学院的学生，充其量就是个大男孩，不会是网友看到的那大肚皮”。
博客中，“翟凌阿姨”表示就文中事实可以提供银行账号、时间地点等细节，翟凌也表示对于阿姨在文中“提及的一切证物均可以提供照片及原件”。文末，翟凌表示“这件事情，我已经很累了，就用我阿姨的这篇文章做个暂时的了结吧”并对支持她的网友、朋友、家人表示感谢。
事件影响
号称“中国第一车模”的兽兽（翟凌）因为三段不雅视频疯传于网络而成为媒体的焦点。而在此之前的2010年2月20日的兽兽微博的消息显示，她“开始发烧”。以上两种关于兽兽近况的版本如属实，则说明“兽兽门”不雅视频带来的压力已经使得翟凌的精神状态面临崩溃的边缘。
有“第一车模”之称的翟凌（昵称兽兽）因不雅视频在网上疯传而成为媒体焦点，兽兽在博客上发声明称要追究责任，但一直没有正面回应。
“中国第一车模兽兽”日前深陷“艳照门”，三段不雅视频被疯狂下载，引起全体网民极大关注。2010年2月22日，有媒体称昨晚接到“兽兽”好友爆料，称“兽兽”不堪“艳照门”事件打击，前天服食安眠药自杀，目前正在医院抢救；也有媒体根据2月20日兽兽在微博上所更新“开始发烧”的话，猜测此事带来的压力已严重影响到她的精神状态。
2010年2月23日下午，“兽兽”经纪人金小姐在接受采访时称，兽兽精神状态良好，公司随后将为其召开新闻发布会作出澄清。金小姐介绍，此事是谁做的，公司基本知道，不需要做太多调查。
2010年7月6日，文化部下达《文化部文化市场司关于加强网络游戏市场推广管理制止低俗营销行为的函》，这主要针对某些网络游戏厂商通过网络上不雅照女主角进行代言，对社会造成了不良影响一事，虽然通知中没有提及具体的网络游戏厂商和代言人，但根据之前的相关消息，基本可以确定文化部的封杀对象是兽兽(本名翟凌)及闫凤娇这两位因为不雅视频和照片而为人所关注的女艺人。
走出阴影
中国第一美女车模——翟凌（艺名兽兽）出席首届广州改装车超模大赛做主持嘉宾，外模激情演绎汽车改装文化。
车模摇身变主持
——兽兽将出席2010广州汽车后博会开幕式，做首届广州改装车超模大赛主持嘉宾
有消息称，国家文化部为整顿文化市场，将封杀前段时间因艳照事件而获得网游代言的兽兽及闫凤娇等人，禁令一出，之前曾有代言的某网游公司立马与之划清界限。因此，兽兽想要通过网游而获得“新生”的可能性变得虚无缥缈起来。
其实，关于2010年年2月中旬的“艳照门”或“视频门”，兽兽是个受害者。早在2008年就红遍网络的中国首席车模“兽兽”遭遇了不幸，原因是其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网，因此引起互联网的轩然大波。事后，“兽兽门”男主角不仅没有受到任何惩罚，反而是媒体舆论集体倒戈兽兽，令兽兽本人遭受重大打击。
2010年4月，经历了近3个月的消沉之后，兽兽重新站到了舞台上，并于4月23日至5月2日清新亮相北京车展。
可以说，兽兽重新亮相北京车展是其摆脱消沉，走出“视频门”阴影的第一步，她在北京车展及其后的某些活动的表现更是让她赢回了不少粉丝，她的亮丽形象再次展示在世人面前，也得到了不少人的认可。
2010年9月，她将摇身一变，变成首届广州改装车超模大赛的主持嘉宾，至此，她将彻底摆脱之前的消沉，从“视频门”事件的阴影中彻底的走出来，完成最为平凡也是最难能的蜕变。在这里，她将不再是一位以身材和美貌来吸引眼球的模特，也不再是以不雅视频导致舆论哗然的激情女，而是一位极其普通，只是相貌长得很好看的节目主持人。
据2010广州汽车后博会主办方点金传媒方面透露，中国第一美女车模——翟凌（艺名兽兽）已确定将于金秋九月亮相羊城，并出席2010广州汽车后博会开幕式，出席首届广州改装车超模大赛做主持嘉宾，届时，将有200名超靓名模及外模激情演绎汽车改装文化，酷车美女同台斗秀，全球最具看头的视觉盛宴将在广州白云国际会议中心激情上演，万众瞩目，令人期待！
翻脸门
2010年8月10日，星空卫视王牌脱口秀节目《Lady呱呱》进行改版后首次录影。以“不雅视频”红遍网络的车模兽兽担任首期嘉宾，因主持人温雅问及“兽兽门”事件，导致节目录制数次被其经纪人打断，最终以兽兽翻脸离席告终。
现场气氛尴尬
节目开始之后，兽兽对主持人提出的走台步、教授车模站姿等要求均不予配合，并在节目中对主持人温雅说：“你们几个主持人自己做吧，我来学。”导致现场气氛有些尴尬。但在视屏中可以看出该主持人温雅几次挑衅:"什么叫学啊?我们叫pk,兽兽你都不入我的眼." 随后，瞿凌便不想再这个话题上继续,又再次提出请温雅称呼她为翟凌，希望不要现场提“兽兽”这个名字，一度让现场陷入冷场状态。
主持人流泪
当节目进行到一半时，因某些原因节目无法进行下去。主持人温雅忍不住发问：“我个人很想知道，不雅视频和不雅照事 件是否有
兽兽在节目中
幕后团队协助炒作？”兽兽非常果断回应：“你可以炒作，我不可以，我还要嫁人，还要找男朋友呢！”，但不知为何,温雅随即开始落泪，并一再强调：“导演要求我不问这些，可我不明白，这个事情造成这么大的社会影响，也给青少年特别不好的示范作用，为什么你不能给公众一个说法呢？沉默并不代表真相！”
两人经过几轮交锋，兽兽便不想再继续纠缠，其经纪人与导演也发生争执，声称“忍了温雅很久”，并要求停录。温雅回应道：“请你尊重我们节目，我是一名主持人，请你尊重我的访问，不要强行打断。”
在沟通无果的情况下，兽兽与其经纪人等一行人离开演播厅。
卫视回应
星空卫视：这炒作行为很无耻
在“翻脸门”爆出后，星空卫视也在第一时间发声明。《Lady呱呱》制作人易术对此表示愤怒。他说：“我们节目不需借助任何‘娱乐投机分子’进行炒作，更对兽兽经纪人的F D型炒作方式表示不齿。”
易术在声明中还透露：“在节目中断之后，来自台湾的主持人小薰试图与张小姐进行沟通，却遭到张小姐不堪入耳的辱骂，我方要求张小姐公开道歉！我方经讨论后会适时公布现场视频，还原真相。”
翟方回应
翟凌经纪人回应：节目组别有用心
昨日上午，记者连线翟凌经纪人张小姐，她直指电视台存在故意欺骗行为，翟凌在努力配合仍不能顺利进行的情况下才选择中断录影。 据张小姐介绍，《Lady呱呱》节目组从三个月之前就开始邀请翟凌上节目。节目组称，节目由台湾著名文人李敖的女儿李文主持，谈话主题为时尚话题。
张小姐透露，在节目录制当天，让她们感到非常意外，四个小女孩做主持人，并未出现李文女士的身影。但翟凌认为，既然已 经答应参与便不应反悔，因此
交涉无果
仍旧按照预先的计划开始了录影。在录影之前，张小姐特意提醒主持人：“请叫她翟凌，不要再称呼她网名兽兽。”主持人欣然答应。
让张小姐想不到的是，录影刚刚开始，主持人便介绍说：让“我们欢迎兽兽，今年有一个人比芙蓉姐姐更红，比马诺……”这个说法让张小姐非常愤怒。
在节目进行到一半的时候，主持人中的温雅突然发难，称：“姐妹们，大家都怎么了？为什么要说这些不痛不痒的话题，我就想问我自己想知道的事情。”随后另外几位主持人出声附和，而温雅抛出的第一个问题就是“你认为当下的女孩儿想要红，是不是把视频放到网上去就可以了”。
几经交涉无果后，翟凌决定终止录影，起身离开。在温雅最新的微博里，网友均是一篇狂骂，指责温雅作为主持人素质低。
温雅回应
在童话《皇帝的新衣》里，全部人都说皇帝穿着华服只有一个小孩子敢站出来指出真相，他得到了全城的赞美。但为什么活在这个年代，这个小孩子说出真相就会被掌掴？被辱骂？被说是哗众取宠？ ！
相关评论
陈晓楠
看了主持人“审问”兽兽的视频，不由想起当年璩美凤面对如此问题时那段经典的回答：“当人家狠心地问这个问题时，就够让我难过了，我觉得非常残忍，觉得这种人性让人失望。我要给予他无限的祝福，祝福他未来不要遇到任何艰难，因为人一辈子做善事是永远做不完的，但是造孽是很简单的。”
阿丘
访谈不是审问，更不是拷问，你虽有问的权利，人家也有沉默的权利，没有语言同样也能解读被访者的态度。揭示真相有各种手段，不是只有你看到了皇帝的新衣，再说你也不是孩子啦
徐小平（新东方创始人之一）
兽兽事件，我想说句话：一个女子，遭无良之人把自身隐私公布在网上。这对任何一个人，情何以堪？！有良知的人，都应该对她有一点同情可怜之心。同为女人，“新浪娱乐”录像中那主持人，面对兽兽这个受害者与受伤者想躲避揭伤疤的乞求，显得那么优越、残酷、漠然，缺乏善心与关怀。我看了毛骨悚然。
“咄咄逼人的访谈主持人，其力量要用在正确地方，其弘扬的必须是文明社会的良知和价值，而不是泯灭之。同情弱者、关怀无辜受伤害者，这些就是基本的良知和价值。这个主持人，显然不具备这些最基本的品德。主持人每一个问题，都表达着他/她对被采访者的价值判断。
事业发展
代言红酒
2010年5月29日网络红人“兽兽”翟凌现身羊城，不过这次她不是来当汽车模特，而是为某法国品牌的红酒当形象大使。在发布会现场还发生了一个小插曲，一位来自俄罗斯的小伙子手捧玫瑰走上舞台，向台上的“兽兽”跪送玫瑰，并表达爱意。“兽兽”被突然而来的一幕吓得先是一愣，最后还是微笑接受了玫瑰。
签约酷6
于2010年6月11日开赛的世界杯，已成为视频网站争相报道的热门内容。而为寻求差异化竞争，各家在邀请嘉宾主持方面也是下足了功夫。
有消息称酷6网将在世界杯期间邀请所谓“兽兽门”的女主角车模翟凌担任赛事直播节目主持人。此外，网络红人“凤姐”也将作为酷6另外一档世界杯脱口秀节目的嘉宾出现。
针对这些传闻，TechWeb与酷6网市场部取得联系，从而了解到，此前北京车展期间，“兽兽”翟凌曾已主持人身份代言酷6网车展收获了巨大的人气，令首页流量巨增，相关车展专题页面流量也暴涨数倍，是一次成功的营销。此番世界杯的报道，酷6网确实已经与翟凌再次签约。不过对于传闻中称酷6也将与“凤姐”合作，酷6市场部方面表示“确定没有的”，并称之所以会有签约“凤姐”的传闻，是公司内部会议时，有领导举例时提到“凤姐”和“兽兽”。
另据从酷6网CEO李善友处获悉，世界杯期间，酷6网除了24小时不间断的对世界杯进行直播，还会制作超过500个视频专题，让网友更加直观不同角度的观看世界杯，参与世界杯。在此期间，网友除了享受世界杯直播的“快感”之外，还可以观看到由中国第一车模翟凌领衔的“美女播报”节目、“球迷真人秀”等节目，让球迷和网友通过更多不同的方式享受属于自己的世界杯，做到让用户看过瘾、玩过瘾。
进军影视
江苏省盐城市，有“中国第一美女车模”之称的兽兽(实名翟凌)3日应邀来江苏盐城参加秋季汽车博览会。活动主办方还特地为她举办一场媒体见面会，她在现场表示：“对于自己未来的发展方向，要顺其自然，不排除进入影视圈的可能。”
各地走秀
“2010平顶山第四届秋季购车节暨中原首届电视车模大奖赛”即将拉开帷幕，澎湃上演，有“中国第一车模”之称的著名模特翟凌‘兽兽’将应邀出席9月9日～12日在平顶山赛区举行的“中原首届电视车模大奖赛”。
届时，车模兽兽将担任活动嘉宾，除了进行与新车的展示走秀之外，
翟凌
还将作为评委对现场车模比赛进行点评，也会对2010年大家比较关注的“翻脸门”事件作出澄清，还原出其本来面目。
2010年12月20日出席广州车展，为北京FFF首次引进国内的世界顶级超级跑车特拉蒙塔纳（人民币1680万)、柯尼塞格（人民币2260万）站台，引爆现场人气。关于本次车展的微博引发大量车迷转发。
2013年3月28日，“兽兽”翟凌在时装发布会上展示著名设计师张肇达设计的婚礼服饰。当日，以“无上荣光”为主题的“马克·蝶丽奥娜2013婚礼服饰发布会”在北京举行[19]。
晒素颜照
2012年8月7号下午，“兽兽”翟凌在微博中上传了一张自己的素颜照，她在微博中说，最好的美白方法就是补水，与大家分享保养皮肤的秘诀，引发网友热议。有网友评论，“最美的女人就是什么都不画就很美，你就是真的美。”
个人近况
出海照
2012年12月初，兽兽在微博中晒出一系列性感照，其中一张时尚杂志拍摄的照片中，兽兽更身着一件深V抹胸裙，露出诱人乳沟和性感玉腿，并自嘲道，“终于找到了一个适合自己身材的形容词，肥而不腻。”
2日晚，她又在微博中晒出自己性感的出海照，并感慨道，“记住某些事某些人，忘记某些事某些人，记住该记住的，忘记该忘记的，洒脱人生，心无挂碍，便会觉得生活是如此美好。”，豁然的态度似已走出此前的艳照阴影。
第二届中部汽车文化节在昌开幕车模翟凌将现身
2010年4月30日上午，第二届中国中部（南昌）国际汽车文化节在南昌国际展览中心隆重开幕。本届
翟凌
汽车文化节打造出中部第一车展的规模。宾利、保时捷等世界顶级名车一一亮相；奔驰、雷克萨斯、沃尔沃、一汽大众、北京现代、江铃等50多个汽车主流品牌荟萃一堂。据介绍，本次汽车文化节室内展馆面积近4万平米，室外展区及活动区超过5万平米，是江西历史上规模最大的一次汽车展会。此外，本次汽车文化节有不少汽车品牌的御用车模参与，让各大展台争奇斗艳。
兽兽翟凌南昌现身做车模 引众人拍照“围观”
南昌，2010年4月30日被广大网友誉为“第一车模”的“兽兽”翟凌，在北京车展成功复出后，又受邀来到南昌参加2010年中国中部(南昌)国际汽车文化节，并接受媒体记者的采访。现场兽兽大受欢迎，引得众人拍照“围观”。
2010年5月22日，车天下主办的第一届“长安福特”杯义乌首届汽车宝贝大赛正式拉开帷幕，第一车模兽兽也马不停蹄的赶往了活动现场，启幕了活动仪式。
2011年度上海车展19日开幕，人气车模兽兽在千呼万唤之下却意外失约。与此同时，传出消息兽兽将在“五一”期间转战南京，出席第四届南京国际汽车博览会。
之前有传出消息兽兽将以15万元的出场费，稍后参加上海车展。据悉此次车展美女如云，汽车参展商也是耍尽了花样。
南京车展组委会透露，邀请到中国第一车模翟凌（艺名兽兽）2011年5月1日到车展现场，主要是为了扩大南京车展的影响力。至于兽兽出现的具体工作，如今并不清楚。根据主办方透露，兽兽将和观众互动。据悉，不少原本打算来上海车展的外地车友，放弃来沪计划欲跟随兽兽脚步直奔南京车展而去。
现身海南
2011年7月9日，“兽兽”翟凌亮相海南第一车展，一袭素色长裙清纯亮相，引爆全场气氛。
海南第一车展，绚丽的T型舞台上一番劲歌热舞的预热后，翟凌千呼万唤始出来。身着浅蓝素雅的连衣裙、扎着长长的头发的她，一经现身，现场媒体和观众便蜂拥而至，火爆气氛令秩序几度瘫痪，翟凌的魅力瞬间将豪车馆现场的几千人感染，无数镜头对准台上的唯一焦点。
助阵西安
2011年10月2日，“2011西安国际汽车博览会”迎来了女影星张静初之后第二位明星助阵——有着“中国第一美女车模”之称的名模兽兽（本名翟凌）来到西安高新绿地笔克会展中心和曲江国际会展中心参观车展。2011年频频出席国内各大车展和商业活动的兽兽此次来到西安获得了超前的关注度，此前有关她将参加西安车展的消息在微博上传得沸沸扬扬，而今天兽兽的出现，也让车展参观者们近距离领略了国内第一美女车模的风采。
代言网游
“兽兽”翟凌复出代言网游:我要选择坚强
“兽兽门”女主角已确定正式复出。有知情人士称，翟凌的首份工作将可能是代言热门网游《西游记》。翟凌经纪人张小姐表示确有此事：“我们确实有在接洽(新的工作)，翟凌将在(本月)9号复出。不过至于和哪家公司合作，还暂不方便透露。”
翟凌在其微博上发表留言：“最近有网游工作找我，努力工作。”即刻便有数千网友跟帖，有网友爆料该网游就是当下热门游戏《西游记》，而更多的网友则向翟凌表达慰问，支持她能够走出低谷。有网友认为，她通过代言网游作为复出第一步是个不错的选择：“虽然会引起不小争议，但毕竟她是网络红人。”
2010年5月3日，因“兽兽门”事件走红的“中国第一车模”翟凌亮相南通车展，吸引了大批群众围观。现场“兽兽”走光露内衣却浑然不知，背部还出现神秘抓痕。
翟凌
2010年7月20日，蓝港在线就旗下产品《西游记》在2010年4月8日举办的翟凌活动对社会造成的不良影响发表致歉声明。2010年7月6日，文化部下发的《文化部文化市场司关于加强网络游戏市场推广管理，制止低俗营销行为》通知在网游企业引起了高度重视。
2010年5月2日兽兽翟凌亮相天津车展 黑丝美腿秀美胸
兽兽自从在北京车展复出后再次走进视野，从车模变成了主持人。中国天津第三届汽车文化节暨2010天津春季汽车交易博览会5月2日举行，在博览会上，一汽车厂商举办车模宝贝选秀大赛吸引来自天津各大高校尽数百名美女参加角逐。翟凌（兽兽）作为决赛的嘉宾评委参加本次选秀活动，成为众人争相追捧的焦点人物。作为评委的兽兽一身黑色装扮，甜美的笑容一直挂在嘴边，时不时的拨弄秀发尽显妩媚。