经历了两天雅安大地震特别直播报道后，原定20日首播的《新编辑部故事》延期2天于4月22日开播。面对话题正劲的“编辑部”，东方卫视梦想剧场以两集新版《新编辑部故事》加一集修复版老版《编辑部的故事》连播的方式，让观众领略从《人间指南》到《WWW》的前世今生，杂志社的变迁一目了然，但是，新版与老版的对峙，却让观众齐齐倒向老版。
《新编辑部故事》是1992年红极一时的《编辑部的故事》的续集，新版中除了吕丽萍饰演的戈玲一人留守在编辑部并晋升为“戈主编”外，其他成员来了个大换血。观众期待《新编辑部故事》，不仅仅因为老版的成功，更因为这是《金婚》、《甄嬛传》等热播剧导演郑晓龙的新作。不过，有着老版的对比，观众看新版怎么看怎么别扭：老版的喜剧风格属于冷幽默，多靠台词来推动，这和王朔编剧不无关系，但新版被不少网友吐槽无厘头，表演方式过分夸张：“感觉雷声阵阵，与老版简直天壤之别，老版的韵味荡然无存，甚至还不如一般的都市轻喜剧”；“整个把编辑们丑化成一群傻子了，夸张的表演就像是低能儿，脑残的编剧，和20年前的老版怎么比？”；“实在太难看，喜剧完全没有喜感，虚假浮夸的表演加上没有任何特色的台词，加上几十年表演上毫无突破的吕丽萍，生搬硬套的网络段子简直是在自娱自乐！烂剧！”
对于这些非议，老版总策划、新版导演郑晓龙早有心理准备：“我可以选择更主流、更被观众喜欢和接受的传统表现形式，不过我觉得那没什么意思，我还是想有点变化。现在不都提倡创新嘛，既然是喜剧，你就得让观众笑，还不能仅仅是会心一笑，得是扑哧一笑。以我自己的观影经验，《武林外传》刚出来那会儿我也不接受，但慢慢看下去我还追着看，觉得特好看，周星驰的电影一开始也不被接受。什么事都有开头，你不去做就永远不会进步。任何剧一定有人喜欢有人不喜欢，就连《甄嬛传》还有人不喜欢、在报上批评呢，当初《编辑部的故事》刚播也有人拍砖，说‘这哪儿像编辑部，一天到晚不干事光贫嘴，有什么好笑的’”。他强调，新版加入无厘头、后现代、荒诞等元素是刻意为之，“我们不是瞎编，很多剧之所以会被批为雷人，是因为它们都是没有内容的，而我们的话题是很现实的，比如世界末日、明星炒作、幸福指数、鉴宝收藏、选秀热、上市热、学区房、女人整形等，这些话题都是热点。我觉得我是符合逻辑的，只不过是夸张”。
开播以来，《新编辑部故事》的收视呈现北方高、南方低的趋势，不过郑晓龙本人对于收视率并不在乎，“我一点都不担心，对于我来说，一个片子收视率高低不是最主要的，是不是创新、有营养是我最看重的。你看现在社会有多少电视剧是有话直说的？我当然可以跟你说我去拍‘手撕鬼子’收视率一定很高，而且还挣钱啊，但我就想给观众点不一样的感受。你看现在的电视剧你觉得很好吗？《甄嬛传》也只是一种样式不是全部，我也不能拍了这个就一直拍，那累死我了，我不乐意呀。很多人还在那儿说这是不是你的滑铁卢啊？我就说，我怎么就不能有滑铁卢啊？谁能保证每个片子都火啊，这都是我认真做的，我想告诉观众这点”。