刘威《白鹿原》剧照
伊秀娱乐讯 近日，根据陈忠实同名小说改编的电影《白鹿原》正在全国热映。原著中，鹿三在杀死儿媳田小娥后，一度产生了幻觉，出现了“鬼魂附体”的现象，神情呆滞，甚至做出涂脂抹粉、男扮女相等失常的行为。而在电影中，刘威版的鹿三则选择了上吊自杀的悲情结局。对于未能出演这段“男变女”的癫狂戏，刘威也深表遗憾。
小说《白鹿原》中，鹿三是一个忠厚淳朴的农民，深受儒家禁欲道德的影响，杀了被认为是“婊子”的儿媳。但是，他善良的本性以及儒家道德思想的束缚，又让他陷入恨悔交织当中。鹿三的死是一个非常重要的环节，一个朴实正义的农民最后由于备受精神的折磨，被“鬼”附身，神情呆滞，甚至涂脂抹粉，身穿女装。刘威认为，鹿三是一个善良的庄稼汉，却在愤怒之下成为杀害儿媳的冷血动物，该怎样去诠释鹿三在绝望中的癫狂是非常关键的。遗憾的是，这个精彩段落并没有在影片中出现，电影中的鹿三选择了上吊自杀的悲情结局。这样的改编，多少会让鹿三这个角色的饱满度有所缺失。不过观众表示，刘威的表现并没有让鹿三这个角色失去光彩，反而有了一种超越角色本身的光芒。
刘威说：“鹿三被鬼附身的部分从剧本里就被删掉了，没有拍。可能是因为这个东西没有一定的篇幅很难交代清楚，它必须要有一个铺垫。删减对角色的完整度肯定有影响，但不能改变角色的世界观。鹿三这个人物形象终其一生都是一个义字，一个忠字。希望最终呈现出来的能够得到观众心中的一种共鸣！”