刘威《白鹿原》海报
伊秀娱乐讯 电影《白鹿原》正在全国热映。片中几次出现的臊子面、华阴老腔、皮影戏，极大的烘托出该片浓郁的地域特色，其中最有味道的还属陕西方言。刘威饰演的长工鹿三，一口“土的掉渣”的陕西话地道纯正。
电影《白鹿原》通过陕西这片土地上，白、鹿两个家族的生存状态，反映了中国农村半个世纪的历史变迁。片中，苍茫的渭河平原、高亢的华阴老腔、浓重的陕西方言，都表达了这是一部关于‘陕西’的电影。因此，在人物塑造上，说好陕西话就等于成功了一半。作为《白鹿原》原著中一个正统的农民形象代表，鹿三拥有善良、正直、忠厚的农民本性。刘威地道纯正的陕西话，将鹿三骨子里陕西农民的淳朴豪迈诠释的淋漓尽致，接地气的表现让观众对鹿三的亲切感油然而生，马上就把观众带进了白鹿原的世界。网友黄小黄要长肉肉说：“最喜欢刘威的演技以及陕西话，饿要撕你。”网友一块红布的blog说：“刘威作为一个东北人，他的陕西话甚至比很多本地年轻人都地道。”网友天然呆咥咥陈说：“刘威，你的陕西话骂人也太对味了吧。”网友这位太太叫nora说：“喜欢刘威老师的演技，陕西话最地道。”
能够与鹿三这个角色结缘，除了深厚的表演功力，与刘威极强的语言天赋密不可分。刘威平时就喜好研究各地的方言，不仅是陕西话，天津话、河南话、上海话，他都很精通。早在该片筹备之初，导演就要求所有演员必须会说陕西话。张丰毅在确定出演《白鹿原》后，便向导演推荐了这位好友。张丰毅说：“他的陕西话不要讲得太好啊，大家会认为他是陕西人。”