昨晚颁奖礼，九把刀（中）称自己是今年“最幸运的导演”，并调侃柯震东（右）“是一个新人”，之后他要求亲吻陈妍希（左）时，柯震东回应“那你要先亲我”，于是九把刀热吻柯震东数秒，再现《那些年》中的场景。
早报记者 李云灵
自2003年6月内地与香港签署了CEPA协议，合拍片时代已跨过第十个年头，香港电影金像奖一直在本土电影和合拍片中间谋求平衡，而今年亦是如此。昨天，第31届香港金像奖颁奖，有香港特色的《桃姐》、《夺命金》和《窃听风云2》，大华语题材《龙门飞甲》、《武侠》、《让子弹飞》分庭抗礼，皆有斩获。包括最佳导演、最佳影片、最佳编剧、影帝、影后五大重要奖项被《桃姐》一手包揽。
本次入围“最佳导演”的都是金像奖常客，《桃姐》的许鞍华、《夺命金》的杜琪峰、《龙门飞甲》的徐克、《窃听风云2》的麦兆辉、庄文强以及《让子弹飞》的姜文。其中许鞍华和杜琪峰都是3届“最佳导演”。《桃姐》之前横扫海内外多个奖项，而此次许鞍华众望所归获得她人生中的第四座香港金像奖“最佳导演”奖杯。许鞍华致辞称：“对于这部戏……多谢香港这个城市。我在这里出生，长大，在这里学习，在这里拍电影。这里有最好的菠萝包，最好的奶茶。我希望今后能多为这个城市做什么。”最佳导演提名和最佳影片完全对应，仍由《桃姐》获得。
影后方面早就有“内定”之说。奖项非横扫威尼斯电影节、金马奖、香港电影评论学会奖、亚洲电影大奖影后的叶德娴莫属了。她感慨：“60多岁才领到这个奖，以后应该都没机会了，好像是遗言一样，如果没有得到刘德华和许鞍华的赏识，我就真的没这个机会，所以谢谢他们。”影帝方面，基本就是刘德华与刘青云的厮杀，刘德华凭借《桃姐》中的表现，击败在《夺命金》和《窃听风云2》中两项提名的刘青云。至此《桃姐》收获最佳导演、最佳影片、最佳编剧、影帝、影后五大奖项。
此外，苏杏璇凭借《夺命金》获最佳女配角，苏杏璇在片中演活一个被步步诱入陷阱的退休老妇，一句句“清楚明白”令人印象深刻。苏杏璇入行40年首次获金像奖提名和得奖。昨日虽然因病不能来到现场的她通过电话连线表示这次拿奖让她毕生难忘。卢海鹏同样凭借《夺命金》获最佳男配角，甘当绿叶多年的他上台自嘲道：“熬了这么多年，从来没有想过拿奖。这次获奖是可怜我熬了这么久。想不到拿到这个奖，谢谢。”
不过获得十三项提名的《让子弹飞》最终只获得最佳服装造型设计一个奖项，对此，姜文所属不亦乐乎公司方面表示此次香港行非常轻松，借金像奖之机为新片考察演员，才是姜文导演此行的最大目的。本届金像奖的提名大户——《龙门飞甲》最终获得最佳剪辑奖、最佳美术指导、最佳动作设计、最佳视觉效果、最佳音响效果等多项技术奖项。
最佳影片：《桃姐》
最佳导演：许鞍华(《桃姐》)
最佳编剧：陈淑贤 (《桃姐》)
最佳男主角：刘德华(《桃姐》)
最佳女主角：叶德娴(《桃姐》)
最佳男配角：卢海鹏(《夺命金》)
最佳女配角：苏杏璇(《夺命金》)
最佳新演员：萧敬腾 (《杀手欧阳盆栽》) 最佳摄影：包轩鸣、黎耀辉(《武侠》) 最佳剪辑：邱志伟(《龙门飞甲》)
最佳美术指导：奚仲文、刘敏雄(《龙门飞甲》)
最佳服装造型设计：张叔平(《让子弹飞》) 最佳动作设计：元彬，蓝海瀚，孙建魁(《龙门飞甲》)
最佳音响效果：金石源(《龙门飞甲》) 最佳视觉效果：Wook Kim、Josh Cole、钟智行(《龙门飞甲》)
最佳原创电影音乐：陈光荣、金培达、Chatchai Pongprapaphan(《武侠》)
最佳原创电影歌曲：《两心花》(《出轨的女人》)
新晋导演：曾翠珊(《大蓝湖》)
最佳两岸华语电影：《那些年，我们一起追的女孩》
专业精神奖：方浩源
终身成就奖：倪匡