张译《创业年代》饰演另类温州商人
伊秀娱乐讯 大型电视连续剧《创业年代》的全部国内戏份已于去年12月30日杀青，而国外组则依然在法国紧张有序地继续着拍摄，目前进度已经接近尾声，预计将于一月中旬迎来全剧杀青。在《创业年代》中饰演男二号周麦狗的张译在完成国内组杀青戏后，马不停蹄赶往法国，在那里将周麦狗的戏份正式杀青。
终场戏上演精彩人生抉择
在《创业年代》中，张译所饰演的周麦狗自幼因与父亲周万顺(李立群饰)性情不和，孤身一人离家北上，还曾在内蒙开过眼镜店，创业之路也起伏跌宕。与大部分普通温州商人形象不同，周麦狗在剧中还做起了农村教师，并最终选择留在了陕北农村与爱人相守相伴。《创业年代》整部戏中，围绕张译的都是各种“抉择”，如继续从商还是拿起教鞭登上讲台；如离开爱人外出闯荡还是留下来与她厮守终生……在法国上演的杀青戏中，这样的“抉择”依然一如既往地跟随者张译，但选择的内容却上升到了新的级别——原来，这场戏中，张译到法国之初就被移民局以非法移民为由扣押，而当局官员在面对他“如何才能留下来”的疑问时，暗示他只要以自己被政治迫害作为理由即可换取居留可能性。面对这个足以改写人生的抉择，张译坚定地拒绝了借谎言留在繁华之地，而选择了在飞奔的警车中匆匆一览法国的风光，随即登上遣返的飞机。
张译殷桃兄妹法国成“初”见
张译与殷桃在《创业年代》中所饰演的周麦狗与周阿雨是一对兄妹，在父亲周万顺的突发其想的一个决定之下，年幼的妹妹被送往意大利，从此长期居留海外打拼创业，兄妹俩也就鲜少见面。而剧中兄妹俩在小演员出演时期分离，张译和殷桃出演的成年周麦狗与周阿雨直到这次在法国才“初”次相遇。尽管《创业年代》开拍之初就在陕北完成的殷桃探亲戏中与两人有过碰面与共演，但按照剧情顺序，这场探亲戏是全剧的结局，反而此次杀青戏中张译与殷桃在移民局中的匆匆一面才是正式的“初”见。在移民局里，被扣押的麦狗多少有些狼狈，而阿雨为了解救他出来，还特意托雷蒙向各方朋友求助，虽然最终麦狗并没有采纳“政治迫害”的理由，但短暂的异国之旅依然展现了这对温州兄妹间浓厚的血缘亲情。