《武则天秘史》
《万凰之王》
《倾世皇妃》
《美人天下》
最近电视荧屏古装戏扎堆,热播剧从唐汉演到明清,皇子斗、妃子斗、宫女斗,打开电视看得眼花缭乱。虽然这些古装剧都不是穿越剧,但眼尖的观众还是发现食品、日用品、艺术品“穿越”。网友开帖给这些古装剧“找茬”,贴图分享古装剧的各种“穿越”情节。网友发问:“导演您能再专业些么?”
水果
火龙果、山竹早产
民以食为天,电视剧中的帝王之家自然吃穿用与普通人不同。可那道具摆放也实在超前,《武则天秘史》中,皇帝借酒消愁,身后摆放着一盘苹果,但唐朝这个中国历史上最鼎盛的年代,还没有苹果这种水果,因为它是十九世纪才传入中国的。
TVB 剧《万凰之王》中,宣萱(微博)饰演的清代王妃送皇后一盆珍贵的兰花,皇后回赠它山竹,而这种原产于东南亚的水果,当时的中国是没有的,即使在现在都很难存活,10年才能结果,非常珍稀。
《倾世皇妃》中杜皇后教训莞儿的时候,桌上放着一盘火龙果。网友指出,火龙果原产于中美洲热带,十六世纪才传入台湾。在电视剧剧情中表现的五代十国时期自然是没有这种水果的。
乐器、文具看书都是“线装”
《后宫》中,安以轩(微博)从宫女晋升为乐师,她对乐器可谓样样精通,除了琵琶、古筝、笛子外,还有扬琴。但事实上,扬琴是明朝末年从波斯传入中国,最初也是在广东一带流传,该剧发生背景为明朝中期宪宗在位时,在这个时期是没有扬琴的。
《美人天下》中唐代宫廷中的屏风是宋徽宗赵佶画的《瑞鹤图》。
古装宫廷剧难免舞文弄墨,但是书本却也穿越。《武则天秘史》中,赵文瑄扮演的皇帝李治在看老庄的书,镜头很明显是一本线装书。而唐代书的形式只有卷轴,晚唐以后,卷轴书才向册页书过渡,装订方法又经过多种形式的演变,到了明代才出现了线装册页书。同样《倾世皇妃》中也出现线装书。
《倾世皇妃》剧中主角对白,孟祈佑对马腹雅说:“你我都在走钢丝。”网友讨论,这个时代可没有炼钢的技术呀。
人名、称谓武则天未卜先知
《武则天秘史》中,武媚娘的父亲临死前对李世民说:“我有个女儿叫武媚娘。”实际上,武媚娘是进宫后才被李世民赐名“武媚”。武媚娘进宫时竟对李世民说:“我有个大名叫武曌。”而武曌是武则天称帝后自己起的名字,取“日月凌空”之意。
《后宫》中里演员的台词中出现“英宗”这个庙号,庙号是皇上死后进太庙时上的尊号,活着的话是不可能出现的。可这种错误频繁出现在古装戏中,可谓让人贻笑大方。
《倾世皇妃》中,林心如(微博)饰演的马馥雅和李莞说来蜀宫选秀女的,但其实选秀女是清朝独有的选妃制度。同时,剧中独孤太后对马湘云说:“你嫁来北汉已经很多年了。”“北汉”是后人对五代十国时期汉朝的称谓,他们应自称为“汉”。业内观点:挑刺是促进提升
古装戏回暖,催生了一批古装迷。但现在的电视剧是对历史的戏说和改造会产生误导。网友除了吐槽导演不专业,也希望大家能对电视剧“硬性差错”“零容忍”。还有执着的人把这当成了“专业”。记者看到穿帮网的“找茬”持续更新中。
记者采访了穿帮网的负责人徐先生,对于如何将“找茬”乐趣升华为“工作”,他表示:“穿帮网除了娱乐大众,还借鉴了好莱坞的模式,好莱坞电影发展到一定的阶段,他们开始自查,看看我都犯了哪些不该犯的错误,以保证电影的质量。”小徐透露,他们对每个片子都有分工,需要进行地毯式地搜索,找到问题去核实。网友也会留言提供线索,他们会有所借鉴,“其实找穿帮细节的意义绝不是对某个电影或者电视剧的挑刺,而是希望通过这种方式,促进影视业的质量提升。”他透露,私下里也有导演表达了对“挑刺精神”的认可。
《后宫》制片方表示,观众要区分历史真实和剧情真实,古装影视剧一定要以历史为基础,但对于历史剧来讲,还会加入自己的东西来升华和吸引观众。而《武则天秘史》剧组的负责人指出,历史剧就给大家提供个娱乐,切莫当成教材学习。
本组稿件由本报记者解晨红采写