伊秀娱乐讯 新版《水浒传》正在天津卫视、山东卫视等四大卫视热播,剧情结构变动、角色造型、人物台词等引发网友热议。8月18日10:30,“及时雨”宋江扮演者张涵予(微博)(微博)、“智多星”吴用扮演者李宗翰(微博)(微博)和编剧温豪杰做客新浪聊天室,为网友分享新版《水浒传》的台前幕后,解读兄弟情义,还原梁山好汉本色。以下为实录:
主持人赵宁:欢迎各位新浪网友来到今天的新浪明星汇,我是主持人赵宁。刚才在一段精彩的片中当中重温了一下《水浒传》段当中梁山好汉们一起打天下的豪情,赶紧介绍一下今天光临明星汇的各位嘉宾,首先介绍在新版《水浒传》当中饰演吴用的李宗翰,欢迎你。
李宗翰:大家好。
主持人赵宁:饰演宋江的张涵予,欢迎。
张涵予:大家好。
主持人赵宁:同时还有该片的总编剧温豪杰,欢迎。
张涵予:父亲支持演宋江
主持人赵宁:说到新版《水浒传》已经播出一段时间了,三位嘉宾有各自在家里看这部片子吗,有感受一下,觉得播出小怎么样?
李宗翰:特别好。
张涵予:恩。
温豪杰:而且经常听到身边老百姓,无论坐出租车,还是在咖啡馆坐,经常听到聊,后面听一小伙子讲天天看水浒,看直想串门。
主持人赵宁:特想也冲出去或者……
温豪杰:就是身边老百姓也在聊。
主持人赵宁:那涵予呢?
张涵予:第一集、第二集我没在电视上看,我之前都看过碟了。有的时候晚上有事没看。据家里人反映,因为我之前给过他们一套碟,他们反映说比如我爸问我,为什么电视台播的比碟好看,真的比那好看。后来我还让他们,你给我看看这个跟那个有什么区别,现在还没告诉我有什么区别,比较细致、复杂的工作,可能音乐各方面,是不是有不一样的地方,不知道。
主持人赵宁:也可能是现在正在千家万户一起播出,那个气氛也不一样。
李宗翰:我觉得是气氛。
张涵予:气氛,就是说收视还不错,比较好。
主持人赵宁:听说张涵予饰演宋江有爸爸的建议在里面,他很希望你出演这个角色。
张涵予:对,他给我添了把火。
主持人赵宁:他当时怎么劝你或者给你什么理由?
张涵予:不是,因为他喜欢中国古典的文学,有很深的造诣。一听说演水浒,很平静地问你演谁,我说演宋江,他就想了得有三四分钟,没说话,后来说应该演,是挑战。你作为一个演员,你演宋江对你来说其实是一个挑战,让你应该再挑战一把。其实我已经决定演了,他等于给我加了把火,火上加了把油。
张涵予灌酒演宋江
主持人赵宁:说到这里,突然想到涵予为了出演好宋江,听说经常把自己给灌多了?
张涵予:有几场戏,因为是酒后演的,喝大了。宋江喝得特别大那几场戏。
主持人赵宁:那你大概得喝多少才能找到那个状态?
张涵予:我有两瓶啤酒就够了。我有时候慢慢喝挺能喝的,有时候喝急了,一会就大了。
主持人赵宁:我们现在桌上也有酒,我们先干一杯吧,为了让你早点进入状态,我们四个人干一碗。
李宗翰:摔碗吗?
温豪杰:在戏里每回,他演老大就得摔碗。
主持人赵宁:摔碗是不是特别过瘾。
李宗翰:你想那么多,108人一块摔碗。
温豪杰:摔好几百个碗。
张涵予:每当摔碗,摔吗,都摔,看每个道具的脸,立刻都……,别别,我这有能摔的,都是他准备的东西。有的时候比如地上那个碗特结实,怎么摔都摔不碎,是土地,还有木板地,碗在地上蹦,还得重新摔。
主持人赵宁:得挺花力气的。刚才聊了宋江,得提吴用,军师吴用跟大哥宋江形影不离的人物,宗翰你怎么理解宋江这个人物,你想天天形影不离,同时不能抢大哥的风头,分寸得把握好,挺不容易。
李宗翰:在《水浒传》中108个绿林好汉,武刀弄枪的人当中最不一样的一个。他可能面对一群很坚硬的形象,他可能是最柔软的一个。他很服从的一个,有权他也不越权,有功也不邀功,然后大位也不越位,种种这样,辅佐大哥,服从梁山这么一个好的男人。
主持人赵宁:说到两位,在上期明星汇当中,请来饰演武松和潘金莲的陈龙和甘婷婷,他们没少暴你们俩料。
(播出短片)
宋江吴用文戏多 台词靠智慧
主持人赵宁:说了两位台词特别多,集体活动都看不到两位身影,说你们躲在房间背台词,台词多到什么份上,大体给我们形容一下。
李宗翰:我是属于出谋划策,这都是豪杰写的,都是我在那说,用彩笔弄,可能都是我的道,翻片都是绿色。很不好背,比如二龙山,还有什么山,几个山在一起,二龙山是什么,找另外一个山是什么,经常会背混。
主持人赵宁:你找到诀窍吗?
李宗翰:没有,死记硬背。
主持人赵宁:那涵予大哥,你的台词量也很大。
张涵予:台词非常多,我的台词基本是忠实原著,有文言,有很多古文在里面。因为他是这里为数不多比较有学问的人,从小熟读经史,所以他不能说一口大白话。比如其他兄弟都可以说白话,李逵实际上基本就是大白话了。当然我那个词又多,因为他老得说,所以不太好背。他们一般晚上去活动了,我要是跟着去几回,我晚上如果说再回来背词,第二天我早上肯定起不来了。我这个词肯定全记不住。虽然我们这个戏是后期配音,你也可以说晚上玩得很晚,回来睡觉,第二天早上去现场,站在摄影机前面数数也行,最后配音,但是我真不会那么演戏。虽然我们不是同期声,连话筒都没有,就是机器上有一个喇叭,将来做一个参考,小蜜蜂,还听不清楚,但是演戏的时候一个字不能错,错一个字就重来,因为人范就走了,就不对了,所以必须要背。而且电视剧台词量又大,一天拍那么多场,都是跳跃的,一个景里换好几回衣服,今天拍前五六集,突然一下子蹦到30多集,词都得是跳跃的。
李宗翰:得我们说得准确。
张涵予:负担比较重。
温豪杰:他是唯一少数的极少从头到尾,宋江开场打了两下,尤其是吴用,全都是文戏,他们的语言,他们的台词都是要讲智慧,智慧之外就是激情,激情还是压着的,抑着的,这都很难。
主持人赵宁:其他几个兄弟说了,说很多场戏,这两位在那说说,大家听完了,啊,是。
张涵予:这几乎,上了梁山以后,几乎都是这样的戏。或者就是说谨听大哥教诲或者谨听军师指教,他们一说完,兄弟就到底下干了。
主持人赵宁:关于兄弟之间的知心,有的时候会达到一个我们理解不了的默契或者很深的层次,我们下面一个就是来看一下在英雄生活里,或者在英雄的故事当中总是缺少不了的女性角色,截取在新版《水浒传》当中截取的精彩女性人物,问问宗翰,你非常了解张涵予,你觉得涵予会喜欢其中哪一种女性角色呢?
李宗翰:这个事…你是说谈恋爱的,还是结婚的吧。
主持人赵宁:啊……
张涵予:都没关系。
主持人赵宁:他喜欢的。
李宗翰:他谈恋爱的可能会李师师。
主持人赵宁:喜欢漂亮的。
张涵予:你说小安吧。
主持人赵宁:结婚的呢?
温豪杰:潘金莲。
张涵予:结婚肯定是潘金莲。
李宗翰:结婚真不是潘金莲,应该是顾大嫂。他一定会找一个适合他自己结婚的。
张涵予:你这个题目,得说是宋江在梁山上,还是说张涵予在生活中。
主持人赵宁:张涵予在生活中。
张涵予:那这都翻了篇了,这事,想也没用了。
主持人赵宁:那你说一说你觉得宗翰会喜欢哪一个女性人物呢?
张涵予:宗翰他这个……
温豪杰:潘金莲。
主持人赵宁:我发现编剧老师非常钟爱潘金莲这个人物。
张涵予:宗翰我还真不知道,我这事不能妄加评论。
主持人赵宁:宗翰你说呢,刚才编剧老师说你喜欢潘金莲,说得对吗?
李宗翰:顾大嫂吗。
温豪杰:他一娶得娶三,那个时候允许。
张涵予:三算什么,过去这些大文人,尤其是风流雅士,为什么出了名,为什么社会上追捧他们,都是因为风流韵事,比如徐悲鸿、齐白石这些大师,近现代的大师,徐悲鸿画为什么那么贵,泡女学生泡的,当时报纸当时都是他的新闻,齐白石80岁生孩子,苏东坡流放之前,把亲朋好友叫来喝酒,席间哀叹一声,朋友问他为什么叹气,我这一走,20多个小妾带不走,各位朋友帮我照顾照顾,你们都领俩回家,20多个小妾们了。杜甫都是风流雅士。梁山上正相反,108个人里就三女的,顾大嫂,母夜叉,孙二娘,张青,还有琼鹰。
主持人赵宁:我现在发现,现代的男性一说到古代男士们的特权总是侃侃而谈。
李宗翰:这是他一直特别想要的。
张涵予:我是说这个现象。刚才他说他一下能娶好几个,我瞬时说风流雅士都是这样,这些大文豪,大艺术家,大画家,为什么写出这样的诗歌,为什么画出这样的画,跟他们这个是有关系的。
温豪杰:这么说,我要当大文豪,还得继续努力。
张涵予:你还差很远。
主持人赵宁:女人对男人的事业有不可估量的价值和作用的,尤其在艺术方面才华的推进,以及他们灵感的来源的补充都是很重要的。我想问问三位生活当中,最重要的女性是谁?宗翰?
李宗翰:母亲,当然是母亲。
主持人赵宁:为什么,是因为她一直非常支持你的事业?
李宗翰:对,因为我母亲像涵予说的,她是一个非常好的京剧演员,可是在她最辉煌的时候,她经历了最苦难的事情,她把我带大。所以我身上承载了她非常多她的希望在我身上,一直我也不是特别安分,一直考完这个不上了,考完那个不上,好几次考学,她从来没有反对过,一直特别支持我。
主持人赵宁:涵予呢?
张涵予:老婆、孩子、妈,都非常重要,都是女性。我可能跟宗翰他们,还有现在这些年轻的孩子不太一样,我是从小,现在回忆了一下,5、6岁,我就开始不愿意跟爹妈一块,生活中尽量想独立,出门也离着他们走很远。
主持人赵宁:不想被管。
张涵予:不想跟父亲,腻在边上,睡也单睡,吃也一碗单吃。我们一块出去,他们在前面走,我得离两米远,好像也没有像现在孩子似的,老跟妈沟通。我那时候基本没什么沟通。
李宗翰:他还离家出走。
主持人赵宁:总之小时候特别叛逆,离家出走干嘛去?
张涵予:不是,那是被打走的。
主持人赵宁:温豪杰老师?
温豪杰:大家不关心我,都关心他们俩。肯定第一是大家讲的母亲,妻子,还有女儿。很多地方跟涵予很像,我大概五岁的时候,就被父母寄养在农村,农村长到十几岁,一直没有跟自己的母亲在一起生活,加起来跟他们在一起生活不超过五六年,回到城里以后,天天往外跑,看到火车,认为自己是坐着火车跑的人。就是因为母亲在这段时间,人生成长过程关键时期天天揍,天天打,我母亲打我牛皮带都打断了,各种东西都打断了,兴许起到作用,鼓励你去看书。
张涵予:让你至少,我觉得打我打到最后打皮了,这孩子打成二皮脸了,至少好多时候你脸皮厚。其实有的时候需要脸皮厚,但我恰恰有的时候人家觉得应该脸皮厚的时候,我脸皮特薄,人家觉得这时候没什么,应该脸皮薄的时候,我脸皮特厚。老是拧着的,不是说成心要这样的,没有。
主持人赵宁:这成长过程中,少年成长的经历对于一个人的性格。
张涵予:后面一生都很重要。
主持人赵宁:我们在这个时间段,赶紧关注网上网友的问题。
网友:李宗翰的吴用很不错,动态有魅眼如丝的感觉,他的声音竟然有点甜美的感觉。特别叫哥哥的时候,我人都酥了。网友有一个群落叫水腐。
温豪杰:在《水浒传》形容吴用,第一句面如好妇,这是大才子,肯定有这个原因在里面。
主持人赵宁:宗翰,你觉得刚才网友有这样的评价,你的感觉是什么样?
李宗翰:我不知道。
主持人赵宁:包括你的很多眼神,网上朋友说太迷人了,很多眼神的部分,你有特别去练眼神吗,刻意去表现吗。
温豪杰:唱青衣。
李宗翰:没有吧。我觉得他这个问得挺好的。
主持人赵宁:包括他有说你的声音甜美的感觉,包括叫哥哥的时候……
李宗翰:甜美的时候,是属于他对我的厚爱了。
主持人赵宁:要是叫哥哥是什么感觉?
李宗翰:哥哥。
主持人赵宁:绝对不是这样叫的。剧中怎么叫的?
张涵予:各种情绪下不一样。
李宗翰:他病了的时候,我还甜美,不太对了,好几次生病,很着急,叫哥哥。我之前有很多记者问我,怎么觉得你声音要变得小了,在宋江的面前,说话好像很纤细的感觉,后来我说在伟人面前说话都得比较纤细。不能大声说话,尤其是背后出主意的这些人,肯定要小声说话,我叫哥哥,其实也是正常叫,各种情绪,因为李逵他们叫得太鲁莽了,所以显得我比较甜美。
网友:予叔,我想问你拍水浒的时候有没有笑场的时候?
张涵予:有没有叫予爷的。
主持人赵宁:现在都改叫予爷。
张涵予:笑场有一次笑得比较厉害,我们所有人都笑了大概有半个都小时缓不过急了,头套都掉了,头套胡子乱颤。出去一群人,包括导演,所有人笑得不行了,是因为一个群众演员他演了小将,冲进来报告,这么一段台词,这个演员非常用功,背了一星期,夜里整个背,背得滚瓜烂熟,倒背如流,结果开场,冲进来,一个字想不起来,就乱说,这一乱说,我们肯定,那样的场合,就等他来告一信,所有人焦急等待,五虎将都在,梁山一紧急会议,到,小将跑进来,单腿一跪,一报:各位头领军师,他反复地,那回给我们笑得停了半天,拍不下去。你说到底什么词,我都忘了,太神了。他说我背了一星期。
李宗翰:各位军师僵尸……
张涵予:对,各位僵尸,那个在什么河畔,他就说在什么河畔,什么在尼罗河畔。世界各地都说遍了。中间副导演提醒说,哥们别说了,挺耽误进度,说不下去就说12345这么说,他特别认真,各位军师僵尸,在尼罗河畔,12345,出门结束说报告完毕。
张涵予:当时都疯了。那个笑场是比较大的一次。
李宗翰:那个是最欢乐的一次。
张涵予:他自己还说,我背得滚瓜烂熟。笑场比较多。
主持人赵宁:算是因为笑场比较多,而印象比较深刻的一场戏。
张涵予:特别深刻,之后出现粘头套,粘胡子,刚开始绷着,后来实在绷不住了。我一人站在上面看他,我这些兄弟站在底下看着我,我慢慢快绷不住,我把头转过去了。我看底下所有人都在抖。挺神的,那天笑得真是开心。
主持人赵宁:我估计这一段有花絮承载的这段戏没有播出,如果播出的时候……
张涵予:播出一点看不出来,后来都配音了。
主持人赵宁:去想象一下,今天聊新版《水浒传》,可聊的东西特别多,网上朋友的问题也挺多的,但是因为时间的关系,我们就只能先到这里告一段落了,但是我相信还有这样的机会,再来聊,好不好。今天非常感谢三位嘉宾,今天非常感谢大家,最后再干一杯酒,谢谢各位,谢谢你们,谢谢现场很多网友朋友们,谢谢你们!(聊天结束)