《翻滚吧！阿信》海报
彭于晏身材结实
彭于晏
主创合影
伊秀娱乐讯 彭于晏在新片《翻滚吧！阿信》化身专业体操选手，开拍前密集特训三个月，让他学会体操各项高难度翻滚。30日他在台北出席该片活动起跑记者会时透露，原本跳马前翻动作，导演决定请替身代翻，他坚持亲上阵，结果一个闪失重摔，头与尾椎先着地，“我躺在地上足足十分钟起不来，过去的人生影像那时突然在眼前倒带重现。”视频：彭于晏《翻滚吧！阿信》预告片媒体来源：伊秀娱乐
彭于晏为《翻》片拚体能、练体操，造就一身猛肌及体脂率仅百分之六的“魔鬼筋肉人”身材，却也挫伤、扭伤不断，脊椎上的伤至今未愈。他演出《翻》片不仅身材脱胎换骨，精神意志的成长及蜕变也令人耳目一新，“林育贤导演找我拍这部片，大约在《听说》后，当时我面临经纪合约纠纷，导演拍完《六号出口》后我们一直有联络，他也等着再拍一部作品翻身，我们决定一起实现梦想。我还记得，我光看剧本初稿就哭两次。”
林育贤执导的《六》片是彭于晏和阮经天演出第一部电影，三人拍片拍出好交情，“当时说要环游世界各大影展，结果那里都没去。”林育贤也因《六》片负债两千万元台币。以他亲哥哥、体操金牌选手林育信真实人生故事的《翻》片，不仅片中主角前空翻、后手翻翻不停，也被林育贤视为导演生涯翻身之作。
他透露，该片在台北电影节开幕首映时，向来铁汉形象的哥哥也看片看到哭两次，“第一次是看到爸爸的遗照出现在片中家里场景，美术组真的把我爸的照片供在神桌上，现在回想，彷佛这部片的完成，有爸爸的守护保佑；第二次则是看到Eddie冲刺翻上跳马那一幕，感觉就像他‘上身’，二十年前的回忆突然涌上心头。”
陈汉典继《艋舺》、《恋爱通告》后，再于《翻》片饰宜兰黑道老大的儿子，自傲又爱耍帅，两侧头发推高造型有如漫画《灌篮高手》中的“宫城良田”，从综艺节目窜红的他，面对电影镜头收放又搞笑的演技宛如正统“电影咖”演员，唯一不自然是一场他环抱女生跳舞的戏，臀部翘得半天高、全身肌肉僵硬，他正色说：“我不习惯抱不熟的女生啦。”
文／伊秀娱乐台湾特派(郑伟柏)