文：Shino、阿呛
导语：十年前的一部《拿什么拯救你，我的爱人》让模特出身的于娜和默默无闻的刘烨成为焦点人物，原本只在书中存在的“龙小羽”和“罗晶晶”走上银屏，海岩剧的造星之路也就此开启。而随后的《玉观音》和《永不瞑目》也成为焦点，孙俪、陆毅等人也因此成为家喻户晓的明星。
在当今竞争越发激烈的十年之后，各大卫视都在想尽办法吸引观众的眼球。从自制剧到翻拍剧，无论口碑与收视的好坏，都不能阻止各大卫视砸血本拍摄电视剧。2010年，沉寂了几年的海岩剧又热了起来。江苏卫视花重金将他的旧作《玉观音》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你，我的爱人》打包改编，长达99集的“生死恋三部曲”一起推出，誓将自制剧与翻拍剧的热点进行到底。
目录：
一，创新PK经典，新老两版《拯救》，谁能抓住你的心？
二，“抹布女”和“兜底男”，同是天涯沦落人
三，新旧对比指南之“拿什么展现你，我的原著？”
新、老两版《拯救》，看谁更能抓住你的心
忠于海岩，寻求突破：老版《拯救》与原著的对比
在由海岩作品《永不瞑目》改编的电视剧在21世纪初大火一把之后，2002年，赵宝刚导演再接再厉，执导了由刘烨、于娜、印小天主演的《拿什么拯救你，我的爱人》。此剧一播，质疑和追捧便随之而来。但由于此版《拯救》较为忠于原著，所以大量海岩读者对此剧的故事情节、逻辑顺序没有太大的质疑，反而是在演员的选择方面，让没有任何表演经验的于娜出演罗晶晶一角，引发了广泛的讨论。
剧情改编，以稳取胜
该版《拯救》忠于原著，一切都跟着小说的感觉走，更加细致刻画了先进的城市文明与落后的农业文明在新世纪的冲突和对立。老版《拯救》在忠于原著的同时，剧情过于平铺直叙，让人无法时刻都陷入剧情，没有太多的g.c起伏。在电视剧的后半段，由于导演太想把故事描述得细腻、清晰，让观众感觉过于拖沓、冗长，把电视剧中的任意一点都描述成面，不够紧凑、吸引人。
剧情的改编：★★★☆☆
选择演员，好坏参半
该版《拯救》，由于娜饰演罗晶晶、刘烨饰演龙小羽、印小天饰演韩丁、傅晶饰演祝四萍。刘烨把龙小羽这个人物的内心参透，其忧郁的眼神、伤感的气质以及隐藏在外表之下其内心的纠结都活灵活现地通过表演传达给观众，非常符合原著中海岩对龙小羽这个人物的塑造。于娜所出演的罗晶晶略嫌呆板，模特儿出身的她虽然外形靓丽，却无法掩饰演技上的不足。印小天饰演的韩丁没有把角色中为爱愿甘愿放弃所有的气质展现出来，表演过于表面化，但其优秀的外形条件，把韩丁的儒雅气质展现了出来。而傅晶饰演的祝四萍，她把人物的愚昧、自私、歇斯底里演绎得恰到好处，但由于导演没有给予这个人物过多的戏份，所以此版《拯救》中的祝四萍更多的是一个陪衬，没有给观众留下更多的印象。
演员的表演：★★★☆☆
大牌导演，执导有功
赵宝刚导演把北京的繁华与南方小镇的质朴拍得格外真实。他采用写意与写实结合，让画面为人物、为故事服务，特别是龙小羽对四萍的致命一击，赵宝刚把刘烨的脸扭曲成了一头野兽，升华了原著的“贫穷使人异化”的主题。23集的长度中，他控制住了观众的兴奋点，只是在电视剧的后半段，节奏不够紧凑，过于平铺直叙。
导演的执导功力：★★★★☆
大改特改，贵在创新：新版《拯救》与原著的对比
翻拍前作，本就该做好被争议、被比较和被诟病的风险投资，但看完整剧后会发现，新版小心翼翼又心怀崇敬的将所有需要去争议和难忘的部分一概而过，不是毫无质感，却似乎失去了直插人心的部分。编剧和导演通过对原著作品大刀阔斧地改编，希望更加符合现代人的思想观念。而选用年轻有活力的演员出演该剧，为整部戏增添了时代感和时尚感。
剧情改编，大胆突破
新版的《拯救》在剧情上，悬念感增强了，倒叙与插叙的拍摄手法，也让悬念提前滋生。此剧的可取之处在于，整部戏旨在谈论现代人对道德、金钱权力和爱情的看法及内心的挣扎，更加深刻揭露了当今社会的浮夸与虚假繁荣。新增的人物——韩丁女友，“四角恋”的剧情设计更能突显韩丁内心感情的变化和对罗晶晶爱情的坚持。具有创意的改编，让各个人物不再是原著中的灰白色，更为色彩斑斓。新《拯救》中，龙小羽与祝四萍的爱情被提前，也让这段故事更为立体化，而贫穷、现实、梦想与人性中的矛盾与挣扎也被放大，能迅速溶入故事，对于情欲的戏份也不再含蓄，而是更加直接与赤**。过大的剧情改编让海岩原著中的灵魂丧失殆尽，编剧和导演忽略了对人物性格和命运的把握，有些剧情的设置显得牵强与紧迫，没有把原著中各个人物循序渐进的感情变化表述清楚，让观众在看的时候会有不知从何说起的感觉。
剧情的改变：★★★☆☆
选择演员，青春活力
新版《拯救》选择了新生代演员出演，看得出江苏卫视想打造属于当代人的青年偶像。崔林饰演的龙小羽，多了几分的阳光和活力，更为帅气和自然，却丧失了原著人物身上的内心纠结和对生活的渴望。张歆艺饰演的罗晶晶，非常符合原著中靓丽、青春的形象，但她过于出众的外貌让观众把注意力都集中在演员的外形上，忽略了对该人物内心戏的把握。贾乃亮饰演的韩丁，他的表演显得过于稚嫩、表面化，没能把原著中人物的冲动、勇猛、为爱不顾一切诠释得更为到位，但其出众的外形条件更为适合原著中韩丁儒雅的内在气质。董璇饰演的祝四萍，她的形象跟原著人物中的村姑形象极其不符，但她不惜自毁形象来诠释人物也获得了广大观众的肯定，她把祝四萍身上疯狂、极端演绎得更为到位、准确。
演员的表演：★★★★☆
新生代导演，创新执导
新版《拯救》的导演乔梁，他将该剧的拍摄地选择了气候宜人并充满文化气息的福建厦门市。他运用电影的拍摄手法加上迷人的景色，使整部电视剧更为唯美、动人。在剧情的构思上，导演运用倒叙和插叙的手法，将故事的主线更为鲜明、突出，只是导演对人物的把握过于富于表面，一些镜头的设置让观众摸不到头绪。在人物的塑造方面，他加大了祝四萍的戏份，警示那些为爱奋不顾身，甚至是做出愚蠢行为的女人注重自尊和自爱。
导演的执导功力：★★★☆☆
综合评述：如果你爱海岩的作品，老版《拿什么拯救你，我的爱人》能让你得到你看书时所有关于人物的思考，你所想象的场景。如果你需求“重口味”并且没看过海岩的原著，那么新版《拿什么拯救你，我的爱人》便能满足你的“重口味”并且觉得够时尚、靓丽。
经典和创新，你是哪一派？
当挑战经典的事物出现时，大部分观众的第一反应就是“自寻死路”。诚然，经典不可复制，但经典是可以重生的。新版《拯救》跃入观众眼帘之后，首先引发的，自然是一片质疑声，然后随着剧集的播出，一些不一样的声音却又冒了出来。
抹布女：你要与不要，他都不在那里——史上“抹布女”大比拼
新版《拯救》中，祝四萍的一句“我把你身上的泥擦干了，你变得像城里人了，就嫌弃我。”引出了关于“抹布女”的概念。在戏中，龙小羽与祝四萍之间最开始的关系从单纯的“一厢情愿”变成了“两情相悦”，但是这种“两情相悦”在祝四萍将龙小羽身上的泥土擦干净了，让龙小羽变成城里人之后却变了味。因为这时的祝四萍就像是一块已经被用脏的抹布，被已经变成城里人、结识罗晶晶的龙小羽毫不犹豫的扔了。而事实上，无论是现实社会中还是在电视、电影作品中，“抹布女”这样一个形象可谓屡见不鲜。
谁比谁更无辜：祝四萍与秦香莲
京剧《陈世美》可谓家喻户晓，在戏中的秦香莲便是最为典型的抹布女。她受苦受累地供自己的丈夫读书，为的是有朝一日丈夫可以飞黄腾达，成就丈夫的梦想。陈世美在考取状元之后，秦香莲不但没有被他接进京城享受荣华富贵的生活，还被当抹布一样扔了，差点命丧黄泉。在新版《拯救》中，祝四萍感情细腻，对龙小羽用情很深，她为了自己爱的人可以放弃一切，最终被抛弃。祝四萍和秦香莲，一个是古代人物，一个是现代人物，她们所共同特点都是为自己心爱的男人付出一切，最后都是被抛弃的命运。除了发生时代的不同，还有就是秦香莲作为一个封建时代的女人，她选择了用法律维护自己的权利，成为当时独立女性的先锋人物，最终陈世美被绳之以法；而祝四萍却选择了用极端的方法想留下自己爱的人，最终没能留住爱人，还付出了自己的生命，引来一片的唏嘘之声。
人物性格相似处：★★★★☆
人物命运相似处：★★☆☆☆
影射社会现象：★★★★☆
祝四萍无辜指数：★★☆☆☆
秦香莲无辜指数：★★★★☆
谁比谁更无知：祝四萍与小唯
在现在热播的电视剧《画皮》中，狐狸精小唯是最具有妖力、最为魅惑的“抹布女”。无论她是人还是妖，无可厚非的是她爱王生。因为她想得到这个男人，不惜牺牲自己的道行，通过各种手段陷害、诬陷王生的妻子佩蓉，挑拨王生和佩蓉之间的关系，最后王生还是选择了相濡以沫的妻子，辜负了小唯对他的爱。祝四萍为了龙小羽，放弃了自己做人的原则，为了让龙小羽能留在自己身边，不惜用命来要挟他，换来了最终被抛弃的结局。祝四萍和小唯，一个是现实的人，一个是成精的妖，她们为爱都不择手段，陷害别人、以命相逼，最终都不曾获得真爱。她们的无知、愚昧葬送了自己的爱情，也伤害了自己曾深爱的男人。她们都影射了当今社会，那些为爱不惜违背道德、违背法律的人。
人物性格相似处：★★★★☆
人物命运相似处：★★★★☆
影射社会现象：★★★★★
祝四萍无知指数：★★★★☆
小唯无知指数：★★★★★
谁比谁更无私：祝四萍与裴艳玲
前不久热播剧《借抢》中，由罗海琼饰演的裴艳玲就是典型的“抹布女”。裴艳玲与熊阔海因租房子而相识，在得知熊阔海是地下党时，目睹了眼前这个男人身上肩负的重担后，她渐渐爱上了熊阔海，却遭到已有妻女的熊阔海的拒绝。她都默默地支持着熊阔海，为他不惜冒着生命危险而去联络日本人，无私地选择了做她心爱的英雄男人的坚强后盾。在新版《拯救中》，祝四萍为龙小羽四处奔波，为他放弃了所有应该她得到的机会，最终看着自己爱的人爱上其他女人。祝四萍和裴艳玲，一个是革命时期的人物，一个是现代人物，她们所共同的都是为爱奔走的女人，而最后因为不同原因没有和心爱的男人在一起。除了故事发生的时代不同，裴艳玲作为一名拥有一颗爱国心的女人，她跟自己心爱的男人有着共同的理想，为了爱人与中国的革命事业可付出自己的全部，但因为对方已有妻女，所以不得不选择退出；而祝四萍为了省吃俭用供龙小羽读书，为了帮助龙小羽找到工作，不惜献出自己的身体，最终被抛弃，是她爱的太极端、冲动，观众在感叹她可悲的人生之外，也就别无其他感情了。
人物性格相似处：★★☆☆☆
人物命运相似处：★★★☆☆
影射社会现象：★★☆☆☆
祝四萍无私指数：★★★☆☆
裴艳玲无私指数：★★★★★
综合评述：其实龙小羽与“抹布女”祝四萍之间的爱情是一种错位的爱情，是一场注定的悲剧。在当今“抹布女”的实例比比皆是，最终却惨遭抛弃的女生已不是少数。可以预见的是，这样的人物情感设计，远远要比原版中的单恋情节更让人纠结。“抹布女”形象的出现，影射的是当代人在过于浮夸和忙碌的生活节奏中极端看待感情的一种生活现象，让当今青年男女反思一下自己在看待、处理感情问题时的态度和心境，在“抹布女”身上寻找一下自己的影子。
兜底男：你爱或不爱，他都在那里——史上“兜底男”大比拼
新版《拯救》中，由贾乃亮饰演的韩丁，他深爱着罗晶晶，无论罗晶晶是否爱他，让他去做什么，他都会义无反顾地去执行。因为爱，他不曾离开；因为一个女人，他便踏上了需求***之路。在戏中，韩丁对罗晶晶的感情细腻并浓烈，韩丁在答应罗晶晶去调查龙小羽的案子时，便懂得龙小羽在罗晶晶心里的份量，无论罗晶晶是否爱他，但他会永远陪在罗晶晶身边，韩丁是最为典型的“兜底男”。在现实社会中或是在电视、电影作品中，“兜底男”这样一个形象可谓深入人心。
谁比谁更纯情：韩丁与马学武
前不久热播剧《你是我兄弟》中，邓超饰演的马学武就是最为典型的“兜底男”。马学武从小就爱上了隔壁院的花蕾蕾，在今后的岁月中，马学武一次又一次地向花蕾蕾表达心意，却一次又一次地遭到了对方的拒绝，但他还是义无反顾地爱她、支持她。由于花蕾蕾身患绝症，最终两个相爱的人没能走到一起。在新版《拯救》中，韩丁在见到罗晶晶的那一瞬间便爱上了她。韩丁甘愿为罗晶晶调查她前男友龙小羽异常复杂的案情，也知道龙小羽的生死决定了罗晶晶的去留。他宁肯把自己陷入矛盾之中，也要全心全意地去守护罗晶晶。韩丁和马学武，他们都全心全意地爱着一个人，无论自己爱的人如何拒绝自己、如何利用自己，都不能阻挡他们想要保护对方的心意。除了两个故事发生时代不同，马学武虽然没有跟心爱的女人在一起，但他得到了幸福，而韩丁没有得到属于自己的幸福。
人物性格相似处：★★★☆☆
人物命运相似处：★★★☆☆
影射社会现象：★★☆☆☆
韩丁纯情指数：★★★★☆
马学武纯情指数：★★★★☆
谁比谁更无奈：韩丁与元大鹰
去年热播的台湾偶像剧《篮球火》中，由罗志祥饰演的元大鹰便是偶像搞笑版的“兜底男”。在片中，元大鹰有一位初恋情人叫洁儿，在多年之后再相见却发现对方已经完全不认得自己，并得知她已经有了自己喜欢的人。元大鹰对此仍然保持了乐观的心态，看到洁儿快乐就是自己的快乐；看到洁儿痛苦，他自己便更痛苦，一直默默地支持、喜欢着洁儿，最终他目送着洁儿和自己爱的人在一起，他也感到很欣慰。在新版《拯救》中，韩丁有一位女朋友，但他自从见到罗晶晶之后就爱上她，让自己陷入苦闷四角恋之中，每每看到罗晶晶为龙小羽担心、受怕时，韩丁都会更加心疼她、更加爱她。韩丁与元大鹰，都深刻地了解到自己爱的人其实心中另有他人，但还是一再地坚持、一再地忍让，他们只要看到自己的爱人快乐他们就会感到满足。韩丁与元大鹰，让观者都替他们不值，留下的只是一声为爱不惜一切的无奈感叹。
人物性格相似处：★★★☆☆
人物命运相似处：★★★☆☆
影射社会现象：★★★☆☆
韩丁无奈指数：★★★☆☆
元大鹰无奈指数：★★★★☆
谁比谁更坚持？韩丁与启宏
正在热映的电影《单身男女》中，由吴彦祖饰演的建筑师启宏便是一位“精神”意义上的“兜底男”。因为一次巧合，失意的建筑师启宏结识了一位年轻女孩子欣，子欣帮他重新振作，他在子欣的鼓励下，在三年之后成为一名知名建筑师。从两人相识之后，启宏就爱上了子欣，但因为子欣陷于感情纠葛中，他的爱从未向对方表达，一直默默守候着子欣。若干年后，子欣终于了解了启宏的心思，两人甜蜜幸福地生活在一起。新版《拯救》中，韩丁在遇到罗晶晶地那一刹那便掉进了爱的漩涡，从此不能自拔。无论是帮助罗晶晶调查其前男友的案情，还是妥协于当代社会黑暗的一面，他的前提都是为了自己喜爱的女人。韩丁和启宏，一个默默喜欢对方若干年，一直含蓄地表达着自己的爱意；一个是坦白地告知对方自己的心意，一直在为她做他所能做的一切。两个男人同样坚持了自己认定的感情，同样为自己爱的人付出了很多，不同的是启宏收获了美好的爱情，而韩丁则陷入了更加痛苦的感情漩涡之中。
人物性格相似处：★★★☆☆
人物命运相似处：★★★☆☆
影射社会现象：★★☆☆☆
韩丁坚持指数：★★★★☆
元大鹰无奈指数：★★★★☆
综合评述：韩丁与罗晶晶之间，韩丁只是在一味地付出，是个十足的“兜底男”。韩丁对罗晶晶的爱，最后变为罗晶晶的一个工具，她大肆挥霍着韩丁对她的爱，最终让彼此都陷入了极端痛苦的纠葛中。在当今社会，“兜底男”付出的是感情、金钱、权利、自尊甚至生命，可他们却始终不清楚他们所爱的人那成熟美丽的躯壳中跳动着一颗并未成熟的心，所以“兜底男”的无怨无悔在他们爱的人眼里变得理所当然。“兜底男”形象的出现，影射了当代年轻人对爱的渴望以及爱的缺失，他们不知如何正确去爱一个人，心里对爱的依赖尤为明显。
新旧对比指南之“拿什么展现你，我的原著？”
2002年，旧版《拿什么拯救你，我的爱人》创下了高收视纪录，同年该剧在各大颁奖礼上也是独领风骚、风头一时无俩。珠玉在前，新版《拯救》的拍摄就变得压力重重，为了与旧版区分开来，新版做了大刀阔斧的改动，新版“三部曲”负责人朱凯更是表示，新版更多的是借用一个剧名，和原著中经典的话题性人物关系。说了这么多，我们就来看看，小说与新旧版电视剧之间到底有什么相同会让不同吧。