《让子弹飞》剧照
《让子弹飞》剧照
近日全国热映的电影《让子弹飞》，改编自四川作家马识途的小说《夜谭十记》中的一篇《盗官记》，原著讲述的是北洋军阀时期，一个疾恶如仇的土匪用钱买了一个县长官位，白天审案为百姓申冤，夜里则扮成响马杀富济贫的故事。1986年导演李华就曾根据小说改编成电影《响马县长》，而此番到了姜文这里，则被改得“面目全非”。《让子弹飞》充满姜文式的奇思妙想，但又内含典故，所含信息量极大，本报整理一二，为观众揭秘《让子弹飞》背后的故事。
老六剖腹与金庸小说雷同
张默(片中“老六”)说自己是兄弟们中第一个死去的，原因只是为了一碗凉粉。舍生取义的故事在武侠小说中并不少见，而张默这段有些血腥的凉粉戏码在金庸的武侠小说《飞狐外传》中有似曾相识的情景。钟四嫂一家被凤老爷逼得走投无路，终于拿起菜刀将“小三子的肚子剖了”。
老六手指墓碑始于诺曼底
老六死于剖腹，本是悲凉的事情，但随着其墓碑的惊艳登场，全场顷刻笑翻，悲剧效果瞬间被间离。木质、手形，顶竖“六”字状，上书“六爷之墓”。
此另类墓碑造型，灵感之源竟是来自于美军在诺曼底的墓。导演姜文说，这些墓在《拯救大兵瑞恩》里就被拍过，一片白大理石，十字架。而在“子弹”里的自家兄弟，“老六老三老五，死了你给弄个什么呢？他们肯定有自己的规矩，老大就是竖大拇指。”
马拉火车历史上真实存在
“马拉火车”作为故事开场的创意，是姜文决定将小说《夜谭十记》改成剧本并创作玩车的最初动机。编剧危笑翻阅史料查到，在光绪年间，因开滦煤矿需要而建造一条运煤的铁路，但慈禧太后认为此举损害了大清的龙脉，于是，在唐胥铁路上就出现了马拉火车的滑稽一幕。
为了将这梦幻场景还原到大银幕上，姜文可谓是煞费苦心。先是在北京的郊县开凿了一条蜿蜒10公里的铁路；然后又是花了俩月的时间训练8匹汗血宝马，然后又把两辆解放牌汽车拆了去做火车，而火车上冒着的颇有感觉的白蒸汽，来源就是车厢内巨大的“火锅”。
“介错人”源自不成功便成仁
鹅城黄四郎摆的鸿门宴，虽不乏美酒佳肴，但却暗藏杀机。一个从日本的切腹仪式里来的名词就这么被摆在了台面上，到底何为“介错人”？介错人是一有着武士道的概念，指的是在自杀时，那位被找来作为助手在最痛苦一刻替其斩首的人。这个词中充斥着浓烈的“不成功便成仁”的精神胜利法。历史上，北洋军阀们拍照，都是带着佩刀的。姜文认为，“介错人这个事儿，大部分军人是知道的。像讲武堂出身的张牧之这些人，又去过日本，必然知道。”
韩三平和陈凯歌也来打酱油
姜文喜欢让身边的工作人员打酱油在业内并不是什么秘密，《让子弹飞》中更是毫不夸张的玩起来“全民总动员”。从床底下钻出来的葛优的傻儿子竟是电影的制片人和出片人马珂，而那位为艺术献身半**上阵被强暴的大胸民女则是电影的制片助理。姜文的父亲也在电影中频频露脸，他就是不停在镜头里出现的打麻将老头。编剧也不甘示弱，攻陷黄四郎碉楼后，把姜文从凳子上赶起来的就是编剧郭俊立。而同时兼着副导演和编剧的危笑戏份最多，他扮演的土匪老七被姜文盘问时的一句：“大哥，你是了解我的，我从来不做仗势欺人的事儿，我喜欢被动”，引发全场爆笑。
冯小刚在片头出场扮演真的汤师爷，而韩三平和陈凯歌的声音也出现在川话版本里，作为没露面的超级客串，两人均为片中群众演员配音。麻将桌上，一句经典的“和了！”就是出自两人之口。
真正的的鹅城在哪里？
电影里的鹅城是在四川，而历史里真正存在的鹅城则在广州惠州。很有缘分的是《让子弹飞》的拍摄地江门开平，距离鹅城不过200多公里。制片人马珂表示，“第一次看到开平碉楼群落，就觉得怎么会有这么巧的地方。《让子弹飞》的年代背景是北洋军阀时期，发哥扮演的也是一个有海归色彩的当地霸主，碉楼既保留了明朝建筑风格，又混搭了西式的建筑，作为发哥的府宅简直是天衣无缝的选择”。而葛优死前让姜文拿出委任状仔细再读一遍，姜文才发现委任状上写的是到康城而不是鹅城上任，葛优当年曾凭张艺谋的《活着》拿过康城(戛纳译名)影帝。(小 胡)
因为要“植入广告”
姜文和制片人险闹掰
姜文新作《让子弹飞》口碑大热，片中尤以“鸿门宴”一段三大男星丝丝入扣的表演最受好评。昨日该片制片人马珂接受记者采访时却爆料称，正是这场戏，因为植入广告的问题，他与姜文差点闹掰，两人一个月没说话。
记者获悉，《让子弹飞》传出姜文、葛优、周润发三大影帝史无前例合作时，就有一堆大品牌找上门来要求合作。“鸿门宴”那场戏中，白酒是重要道具，好几个百年老字号的白酒品牌都想植入，报的价格后来涨到了千万，竞争激烈时，他们三家愿意一起上，每家安排一位大哥喝。马珂有点儿动心，他跟姜文提到了植入广告的想法。姜文不同意，理由很简单：三大哥聊天正起劲，上来一酒瓶，甭管二锅头还是茅台，观众的注意力都被分散了，出了戏还怎么入？为此，马珂跟姜文吵了一架，当时他气得不想接姜文电话，“我真是甩手不干了的心都有，最后大病了一场，我俩几乎一个月没说话。”后来还是姜文主动发了消息：“要不，电影品质上帮你找回来？”
影片的品质得到了承认，马珂笑着表示，要是再来一回，他肯定还得劝姜文植，“但姜文肯定还是不肯！”(关力制)