《妹妹》剧照
《妹妹》剧照
《妹妹》剧照
伊秀娱乐讯 第二届多哈翠贝卡电影节将于10月26日至30日期间于多哈的 KATARA 文化村举行。伊秀娱乐获悉，以古代中国为背景的电影《妹妹》成为本届电影节唯一一部入选的华语影片，并将在“世界电影面面观”单元放映。
把中国“灰姑娘”带到全世界
《妹妹》由美籍导演包文理执导、中国演员肖敏主演。故事发生在古代的中国南方，“妹妹”在父亲去世后，受到后母及姐姐欺侮，但善良纯洁的少女妹妹最终得到青年英俊的国王青睐。据包文理介绍，他于1998年和妻子领养了两名中国女童，并成立了半边天基金会，致力让中国儿童得到更好的照顾。随着基金会不断扩展，他们一家移居到北京，而就在他们到达北京不久，便在一个文物博览中发现了一个情节与灰姑娘非常接近、并有独特中国色彩的童话故事，更在早于公元768年便在南中国出现，比起欧洲的灰姑娘故事早了七个世纪。由于包文理对故事很感兴趣，于是聘请了研究人员，在北京一家文物博物馆找到故事原稿，发现情节正好构成一个东方版的灰姑娘故事。这个故事启发了包文理，令他下定决心拍摄这部电影，把这个中国原创的故事带到全世界。
探讨人如何寻找自我定位
影片探讨不同的人在生活中寻找真正属于自己的地方，不论出生的时候上天赋予他们何种身份，均努力活出他们的人生，并在最终成功改变他们身处的世界。包文理说：“我是十分地道的美国人，但在中国生活了五年、和领养了两名中国女儿后，我逐渐开始明白中国人之间的情，所以这部电影不仅是由一个外国人的角度去看中国。同时，我相信影片除了拥有中国特色，也同时会让外国人产生共鸣。”谈到这个古代童话故事对于今天的意义，包文理认为该故事与现今社会非常配合，“因为片中的主角不像灰姑娘，她没有被动地等待她的白马王子出现，而是努力争取属于她的生活。童话故事皆有寓意，而这个故事带出的是女性可以和男性同样有能力，虽然世界上并不是所有人都有这同样想法，但相信在未来会获得更多社会认同。”覃覃/文