韩版《英雄本色》未映先热，能否超越前作众所期待
《无敌者》将于9月16日在韩国上映。影片的导演是曾执导过《白兰》、《力道山》、《我们的幸福时光》的韩国著名导演宋海成，宋承宪、朱镇模、金强宇、赵汉善等韩国一线演员加盟。因为影片翻拍自吴宇森执导的香港影片《英雄本色》，还未上映，就已经有了极大的关注度。影片能否超越前作？韩式枪战片会如何演绎暴力美学？都是观众对影片的期待。
《英雄本色》家族谱
提起《英雄本色》，观众会马上想起上个世纪80年代吴宇森和徐克的三版《英雄本色》。而实际上，早在1967年，龙刚就拍摄出了讲述“释囚”故事的第一部《英雄本色》，在当时产生了很大的影响。台湾导演丁善玺于1974年拍摄了一部同名作品。接着，1986、1987、1989这三年间，吴宇森、徐克接连拍摄了三部《英雄本色》。这三部作品，创造了香港电影史上的一个神话。由此，吴宇森的暴力美学征服了世界，并把影响延伸至好莱坞。一代巨星周润发也在该系列中脱颖而出。在该系列的影响之下，“英雄本色”之风愈刮愈烈，同名作品屡屡出现在大银幕上。1992年，陈会毅拍摄了《水浒传之英雄本色》；1994，年王晶执导了《新英雄本色》；2000年，韩国导演丁楚信拍摄的影片汉译名字也叫《英雄本色》；2004年，陈嘉上执导了《飞虎雄狮之英雄本色》……2010年，由宋海成执导，宋承宪、朱镇模、金强宇、赵汉善主演的韩版“英雄本色”《无敌者》登上大银幕，为“英雄本色”家族增添了新的成员。在本策划里，简单盘点一下各个版本的《英雄本色》，看看每部作品都有什么样的精彩！
1、开山鼻祖：1967年龙刚版《英雄本色》
龙刚版《英雄本色》
1986年吴宇森版的第一部《英雄本色》的故事主线，就是来自龙刚1967年的这部同名作品。龙刚出身邵氏，曾师从著名电影人周诗禄。但龙刚并不像一般演员一样，只是学习表演，而是包括剧务、场记、剪接、编剧、摄影、制片样样都学。而从龙刚之后的创作中，也能看出他的多才多艺。在他从影的三十年中，拍过五十多部影片，而一旦是自己执导的影片，往往是身兼导演、编剧、剪辑数职。并且，龙刚经常选择大胆的题材，像1973年的《应召女郎》是当时少见的***问题，1974年的《广岛廿八》因反对超级大国核竞赛，呼吁世人关注原爆生还者，被指为“汉***”。
这部《英雄本色》在当时以“释囚”为题材，其中还完全不涉及男女爱情，这在当时可谓是大胆的创新。该片的票房收入是四十万，这在当时已经是个很高的数字了。相比于后来开创了黑帮片潮流的吴宇森版，该片更具社会意义，描绘的是一个释囚在社会上的生活，一方面要在众人的怀疑、审视的目光下生存，另一方面，还要躲避黑帮分子的不断陷害。此片的主演是当时只有31岁的谢贤，反派是由香港“反派专业户”的老戏骨石坚担纲。从题材、表演、叙事风格等各个方面来说，此片都是当时的佳作。直至今日，此片也被奉为香港电影的代表作之一。
2、暴力美学：80年代《英雄本色》系列
吴宇森版《英雄本色》
1971年吴宇森入行，在邵氏跟随武侠大师张彻拍片，之后到嘉禾拍摄了长达10年的喜剧。接着又从嘉禾到了新艺城，事业沉到了谷底，被外放台湾沉寂了三年。在1985年他的《笑匠》失败后，回到香港加入了徐克的“电影工作室”。接着，在徐克的帮助下，成功执导了第一部《英雄本色》。这部《英雄本色》成为当年最卖座的电影，影片成功的通过煽情手法，唯美镜头，掀起了一股“英雄片狂潮”，对香港的动作片、警匪片有着深远的影响。影片还一手捧红了曾被称为“票房毒药”的周润发。当然，影片最大的成绩是奠定了吴宇森暴力美学的基础。据说，影片中的台词“我等了三年，就是要等一个机会，我要争一口气，不是想证明我了不起，我只是要告诉人家，我失去的东西一定要拿回来。”，这句话就是吴宇森在台湾蛰伏三年的真实心理感受。
在第一部大卖之后，吴宇森和徐克果断地在次年推出续集。虽然制作周期短，时间紧迫，但吴宇森、徐克两人正值创作壮年，况有周润发、狄龙、张国荣等一干实力演员，第二集同样出色，堪称商业片中的佳作。到了1989年，徐克推出了该系列的第三部《英雄本色之夕阳之歌》，虽然还有周润发出演，并且影片同样有不菲的票房，但该片与前两部相比，在风格上却要相差很多。与吴宇森的颇具浪漫色彩的暴力美学相比，徐克把人物放到了一个大环境里，调子沉重且影像阴郁，少了些许的英雄气概，却多了末世情怀和无奈。用影评人说过，徐克在通过该片表现他的乡愁(徐克出生自越南，是越南华侨)。因此，第三部与前两部在风格上的巨大差异，也曾有过争议。但总的来说，1980年代的三部《英雄本色》，都是具有突破性的商业巨作。
3、同名之作：“英雄本色”兄弟会
顺时针方向分别为徐克版、王晶版、丁楚信版和陈嘉上版《英雄本色》
说起除了1967年的龙刚版、1980年代的吴宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品，第一部要数1974年丁善玺执导的《英雄本色》。丁善玺老先生凭借描述抗日将军张自忠的《英烈千秋》，描述谢晋元苦战上海的《八百壮士》，以及描述武昌起义的《辛亥双十》，被称为爱国电影导演，是70年代台湾最著名的“巨片导演”。但是，这部《英雄本色》在他的电影生涯中却显得微不足道，影片描写了一个见义勇为，功夫极好的出租车司机，阴差阳错地遇到了妄想复活军国主义的日本母女四人，最终靠功夫将其制服。影片虽拍得中规中矩，但演员却不乏大牌。主演是当时邵氏的当家台柱子，李小龙之前香港演员中最具票房号召力的王羽。就算是配角的日本三兄弟中，也有仓田保昭这样的日本动作巨星。后者作为动作明星，当时在东南亚的影响并不亚于李小龙，即使是年纪大了，他还在《精武英雄》中饰演武师，和李连杰有一段精彩的“盲打”。虽然有这些明星加盟，但从影片的整体上看，略显粗糙，所以影响不是很大。
1994年，由王晶执导、郑伊健、刘青云、王敏德、邱淑贞等主演的《新英雄本色》出炉。影片动作火爆，场面激烈。从对动作片的欣赏角度来看，比起今日王晶的《未来警察》，要不知道好过多少倍。同时，通过影片的入狱、复仇、背叛等元素，可以看出在整体的故事框架上有很多吴宇森版《英雄本色》的元素。但始终奉行拿来主义的王晶，向来缺乏深度创作。所以，也只能算是一部尚可的枪战动作片。
完全就是看中“英雄本色”这个名字的影片也有很多。像1992年陈会毅执导，梁家辉、王祖贤、刘青云等联袂出演的《水浒传之英雄本色》。2004年，陈嘉上执导了一部飞虎队题材的《飞虎雄狮之英雄本色》。这些影片完全可以起一个更符合剧情的名字，但再好的名字，也没有“英雄本色”这四个字响亮。
不但电影这样，电视剧也来凑热闹，一部由胡雪杨执导，2003年发行的电视剧，竟然有《风云争霸》、《狂啸天涯》、《英雄本色》三个名字，而传播得最广的，自然是《英雄本色》。同时，一些外语片也想沾光。2000年，韩国导演丁楚信的一部片子，汉译名字就叫《英雄本色》。丁楚信后来因执导《梦精记》系列而名声大噪，但不知道为什么把他拍那部片子译成《英雄本色》呢？
而广为熟知的《勇敢的心》曾被翻译为《梅尔吉勃逊之英雄本色》，游戏改编的电影《马克思·佩恩》的一种翻译就是《英雄本色》。而这次《无敌者》，除了别名《无籍者》之外，相信也会被很多观众更直接地称为“韩版《英雄本色》”。
既然是翻拍，就难免让人想到PK，对比。所有的翻拍作品，观众会不自觉的进行对比。不管在《无敌者》上映前，还是上映后，都会对本片与《英雄本色》进行对比。不说本片是否会超越《英雄本色》，单从主创以往作品的风格上，就能看出是不可能完全按着老版去演绎的。在这里，对新旧版的五位主创稍加分析，先来看下影片与旧版会有什么样的不同。
吴宇楚导演VS宋海成导演
宋海成VS吴宇森：细腻柔情对阵浪漫暴力
若是问宋海成是否能在影片中表现出那种手足之情，江湖之情，这是毋庸置疑的。纵观宋海成以往的影片，都是以细腻的情感见长。他的早期影片《白兰》描绘出一对从未见面的“夫妻”，张柏芝饰演的妻子因为没有任何依靠，而给那个名义上的丈夫写信。崔岷植饰演的丈夫直到对方去世，才明白了那种情感，人性之美在影片中荡漾而出。同样在《我们的幸福时光》中，一个三次自杀的富家女，一个即将行刑的杀人犯，两个极其厌世的人，碰撞出了爱的火花。即使是在《力道山》中，他也能把一个摔跤手的情感世界描绘得淋漓尽致，因此在《无敌者》中他要把握住朱镇模和金强宇的兄弟情，宋承宪和朱镇模的友情，以及赵汉善背叛兄弟的伤情，这些都不是难事。难的是，他是否能在这些细腻的情感之上，创造出“吴式”的暴力美学？不指望影片中再有放鸽子的镜头，但火爆的动作场面能否兼具美感，是影片的一大问题。或许，宋海成会有自己的风格，会在朱镇模是朝鲜特工上大下功夫，而暴力场景，会按着他自己的意愿来，但会不会打了折扣？对于中国观众来说，最关心的一点，还是在于暴力美学如何体现上。
宋承宪VS周润发
宋承宪VS周润发：模特帅哥如何过“小马哥”关
影片中挑战最大的莫过于宋承宪。这个通过《蓝色生死恋》而火遍东南亚的帅哥，其最大的缺点，就是过于帅气，身上没有那股“狠劲”。在他出演的影视剧中，唯一带有些许“狠劲”的只有2008年的《宿命》，其余的都是一水的帅哥形象。这个帅哥，要在本片中把自己变成一脸坏笑，手持双枪的小马哥，还是有一定难度的。但从目前公布的预告片、海报上看，宋承宪已经有了一丝小马哥的意思。周润发饰演的小马哥是戴着黑墨镜，嘴里叼着牙签，而宋承宪则是蛤蟆镜配着棒棒糖。并且，在预告片中的双枪也使得有模有样。当年周润发在出演《英雄本色》之前，曾被称为“票房毒药”，凭借着小马哥这个角色飞跃为超级巨星。而在今天，宋承宪并没有这么大的压力，并不要求他能再度塑造出一个经典角色，只要是神似就可以了。经过了多次演技洗礼的宋承宪，要达到神似并不是件难事。而韩国从偶像派转为实力派的男演员也并不鲜见，类似李秉宪和元彬。所以，相信本片对宋承宪来说，是一次提升演技的好机会。
朱镇模VS狄龙
朱镇模VS狄龙：两个大哥都是主导人物
朱镇模在本片中的角色，是狄龙在《英雄本色》中的阿豪一角。《英雄本色》中的第一主角是周润发，狄龙又被张国荣抢去了风头，因此只能算是男三号。但在本片中，朱镇模饰演的金赫有着特殊的身份——朝鲜特工。他加入了韩国黑帮，与宋承宪结为了生死弟兄，而亲弟弟却和自己反目成仇。这是一个贯穿全局的关键性人物，可以说，影片真正的男一号，并非是宋承宪，而是朱镇模。狄龙在饰演阿豪一角时，早已经过了银幕小生的时期，演技炉火纯青，不过是周润发的小马哥太强势，才没有太出彩。朱镇模现在的境遇，也和狄龙当年差不多。朱镇模早年做过模特，刚刚接触影视不久，就于1999年在《火舞艳阳》一片中首次出演电影，首次做主演，竟获得了当年“大钟奖”的最佳男主角。接着在《快乐到死》、《***》、《娃妮和俊河》、《武士》、《汉城大劫案》、《老千》、《丑女大翻身》、《爱情》、《霜花店》等影片中一路走来，朱镇模的演技越发精湛。在本片中，相信他的戏份会大大多于当年狄龙饰演的阿豪。但最重要的任务，并不是超越其他的演员，而是如何站稳阵脚。
金强宇VS张国荣
金强宇VS张国荣：无法和“哥哥”进行比较
需要奉劝观众的是，千万不要把金强宇和张国荣做对比，因为两个人的演绎方式，不是一个路数。张国荣的银幕形象，多是外表阴柔，而内心强硬。像《霸王别姬》中的程蝶衣、《英雄本色》中的子杰都属于此类。而金强宇则擅长演外表看着忠厚老实，却身怀绝技含而不露的角色。最典型的例子是金强宇在《食客》是饰演的盛灿一角。巧合的是，张国荣也出演过美食电影《满汉全席》，在影片中他的喜剧天赋得以发挥。在两部美食题材影片中，张国荣和金强宇一动一静，演绎方式截然不同。所以说在影片中，观众是不会看到任何张国荣的影子的。即便是金强宇看了原版，去模仿，也会是南辕北辙。但金强宇大可不必去模仿张国荣。在新版的影片中，他只要能把握好自己的节奏即可。毕竟，翻拍不是简单的复制。
赵汉善VS李子雄
赵汉善VS李子雄：是否可以胜任反骨仔
模特出身的赵汉善在2004年出演《狼的诱惑》后，曾被韩国观众誉为“最有男子汉气概”的新生代男星。但之后他却好像昙花一现，有近两年的空白期，先后拒绝了《悲伤恋歌》、《豪杰春香》、《请跟我跳最后一支舞》等电视剧的邀请。直到2005年年底，才宣告复出，并凭借《连理枝》受到了好评。近年来在《热血男儿》、《假面具》、《加油站被袭事件2》等影片中的表现也属尚可，但让他去饰演一个靠出卖朋友上位的反骨仔，还是让人担心。毕竟，他还没有出演过此类角色。有些人或许会问李子雄出演《英雄本色》时，有多少表演经验？令人惊叹的是，这是李子雄的首部电影，凭借这部影片他荣获了1987年香港电影金像奖的“最佳新人奖”和“最佳男配角奖”，并提名金马奖的“最佳男配角”。赵汉善能否有这样的幸运？那就要看他的超常发挥了。
第一看点：型男秀
四型男挑战经典
四个主演中，除了金强宇之外，其余三人都是模特出身。朱镇模入行前是韩国广告界炙手可热的男模特。宋承宪在咖啡厅打工时因为身材好被挖掘，为休闲服装品牌拍广告而出道加入模特行业，之后以情景喜剧《三男三女》主演之一正式进入影视圈。赵汉善入行前曾是时尚杂志上流行的广告模特。四个主演，三个模特，影片简直就是一个“型男秀”。对于女性观众来说，除了故事本身之外，饱餐一下四个型男的秀色，也可以作为观看的理由。而从今夏的韩国影市上看，虽然大牌明星屡屡复出，像李秉宪在《看见恶魔》中，元彬在《大叔》里，但四个型男一起出动的影片，《无敌者》还是无人能敌的。
第二看点：半岛结
相信《无敌者》会成为卖座影片
纵数韩国的高票房卖座影片，像《生死谍变》、《太极旗飘扬》、《实尾岛》、《共同警备区JSA》、《欢迎来到东莫村》……哪一部不是都有着浓厚的“韩半岛情结”。在一段时期里，只要是有“韩半岛情结”的影片，不但大片大卖，小片的成绩也不错。像《大胆家族》、《天军》、《太白山脉》等。要说完全失败的例子，恐怕只有2005年郭景泽的《台风》。要翻拍《英雄本色》，就要给其加入一些符合韩国观众口味的元素，那么“韩半岛情结”是再好不过的了。所以，朱镇模所饰演的角色，是来自朝鲜的特工。这个本土化方法，相信会提升观众缘。
第三看点：场面爆
《无敌者》中值得期待的场面
宋承宪版“小马哥”
与当年吴宇森拍摄《英雄本色》相比，《无敌者》在制作成本方面要大得多。由韩国、日本、泰国以及中国香港多方投资100亿韩元，在韩国电影火爆时刻已过，有些走下坡路的今天，是非常可观的大投入了。因此，在场面方面，其势必要超过《英雄本色》。从预告片中就可以看出，影片中会有飙车戏，室内枪战，丛林枪战，水上枪战等多场动作戏。仅从这场面一点上看，影片就值得《英雄本色》粉丝们去重温一遍。
第四看点：兄弟情
《无敌者》剧照
男人戏，特别是兄弟情的戏，一直是韩国导演的长处。其煽情手段毫不亚于擅长此道的香港导演。宋海成导演以往作品的一个强项，就是煽情。对于怎样把兄弟情跃然于银幕之上，自不在话下。在《我们的幸福时光》之后蛰伏了四年之久的宋海成，自然会大煽兄弟情、江湖谊。(水母)