本报驻北京记者 梅春艳
昨日，新版《倩女幽魂》北京开机，首款先导预告片曝光，影片中的主场景——黑山村街景呈现眼前：街道上到处悬挂着像竹风铃般的东西，风传铃声，风静铃止……美术总监麦国强介绍：这条街道将上演整个故事的开始、推进、***、结束的重要情节。导演叶伟信透露：“新版《倩女幽魂》并非翻版，而是一个重新演绎的故事。”
新版、老版是两个故事
“我们只是选择了《聊斋》中聂小倩的故事为蓝本，故事的结构和人物关系都会做新的调整。”叶伟信强调，新版《倩女幽魂》跟徐克版是完全不同的两个故事，“比如，新版中燕赤霞(古天乐饰)和聂小倩(刘亦菲饰)成了一对情侣，而宁采臣(余少群饰)则是‘第三者插足’。”
古天乐、刘亦菲、余少群的组合新鲜感十足，叶伟信对于自己的眼光则向来自信：“大家已经磨合了一阵子，少群和亦菲的表现超乎想象的好。至于古仔，那是我的老搭档了，他的戏我很放心。”
余少群曾是古天乐粉丝
巧合不少。刘亦菲曾在06版《神雕侠侣》中饰演“小龙女”，古天乐则是98版《神雕侠侣》“杨过”的扮演者。两位相隔8年的经典武侠情侣扮演者，此番聚首在《倩女幽魂》中谈一场真正的恋爱，两人相同的反应是“有缘分”。让刘亦菲信心倍增的是，有网友将刘亦菲在片中的定妆照和王祖贤当年的剧照对比，发现相似度很高，“这是一部女生戏很重的电影，我相信，这会是超越自己的机会。”
徐克版的《倩女幽魂》三部曲中，张国荣曾两次成功出演宁采臣，这次同样挑战宁采臣一角的余少群，昨天很谦虚：“我不想被认为是要挑战张国荣，我本身是个‘铁杆荣迷’，以前经常看张国荣的作品。”张国荣在《霸王别姬》里的表演曾给过余少群不少灵感，“我在《梅兰芳》里的许多动作和感觉，都是向他‘偷师’的。”而跟张国荣版相同的是，余少群饰演的宁采臣，也是一介文弱书生。
在这个新鲜三人组合里，古天乐的身份是老大，点评起两个后辈来，他也一副老大派头：“他们两个都是很努力的演员。”他不忘爆料：“余少群第一眼见到我时很紧张，还想跟我聊天套近乎。”后来古天乐才知道，余少群曾是自己的粉丝，上学时宿舍里贴满了他的照片。而这次出演“猎妖师”燕赤霞，古天乐自称已为角色准备很久：“到时免不了会露出凶神恶煞的表情。”至于帅不帅，古天乐声称不在乎，“一切听从造型师的安排。”
此外，片中大反派幻姬一角，已确定由香港金像奖新科影后惠英红饰演。