经典湖南话！话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告："兔子们，虾米们，猪尾巴！酱瓜，咸菜太贵啦！"（翻译：同志们，乡民们，注意吧！ 讲话，现在开会啦！）
1、经典湖南话！话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告："兔子们，虾米们，猪尾巴！酱瓜，咸菜太贵啦！"（翻译：同志们，乡民们，注意吧！ 讲话，现在开会啦！！）县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"（翻译：现在请乡长讲话！）乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）" 酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。。。"（翻译： 讲话，我讲个故事给你们听听。。。） 桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。先到县委宣传部，联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约，用免提。宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"对方："不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。"我拼命忍住笑，肚子都疼了。第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。主持人："哪些单位到了？"于是参会者一个个地自报家门："我是公阉猪（公安局）。""我叫肉猪（教育局）。""我有点猪（邮电局）。""我是典型猪(电信局)
2、汉语版:祝你天天快乐!英语版:happy everyday to you!俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧；日语版：锅你得洗哇，碗你得洗哇，盆你得洗哇，锅碗盆你都得洗了哇。韩语：空起哇，撒起哇，哭米死他
3．蚂蚁和大象结婚不久，大象就死了。蚂蚁一边埋大象，一边痛哭：“亲爱的，你怎么这么早去了，我这辈子不干别的，就埋你了！”
4．某天考生物，其中有一题是看鸟的腿猜出鸟的名字。某生实在不懂，生气的把卷子一撕准备离开考场。监考老师很生气于是问他：“你是哪班的，叫什么名字？”某生把裤腿一掀，说：“你猜啊你猜啊。”
5．漂亮的蒙古族女演员表演完后，领导上台接见，接着她的手，问寒问暖，半天也不肯放，亲切问道：你叫什么名字？该女演员激动地回答道“玛勒格碧.松首”
6．医生问病人是怎么骨折的，答：我觉得鞋里有沙子，就扶着电线杆抖鞋，我抖啊抖......有个人以为我触电了，便抄起木棒给了我两棒子。
7．狼刚失恋，觅食时路过一间小屋，听到一男人教训自己的孩子：“再哭，就把你扔出去喂狼，小孩在屋里哭了一夜，狼在外面守了一夜，早上起来，狼哽咽得说：男人，男人都是骗子！
8.一边......一边......小朋友: 他一边脱衣服,一边穿裤子.老师批语: 他到底是要脱啊?还是要穿啊?题目：其中·····小朋友：我的其中一只左脚受伤了。老师批语：你是蜈蚣吗？题目：陆陆续续·····小朋友：下班了，爸爸陆陆续续的回家了。老师批语：你到底有几个爸爸呀？题目：难过······小朋友：我家门前有条水沟很难过。老师批语：老师更难过。题目：又······ 又······小朋友：我的妈妈又矮又高又胖又瘦。老师批语：你的妈妈 是变形金钢吗？题目:你看······小朋友:你看什么看!没看过啊 ?老师评语: 不要太拽了。题目:欣欣向荣······小朋友写: 欣欣向荣荣告白.老师评语:连续剧不要看太多了!题目 : 好吃。小朋友写: 好吃个屁.老师:.........题目: 天真。小朋友写: 今天真热.老师评语: 你真天真。题目: 果然······小朋友说: 昨天我吃水果.然后喝凉水。老师评语:是词组,不能分开的。题目:先......再......例题 :先吃饭,再洗澡.小朋友:先生,再见!老师评语:.................题目：况且。小朋友：一列火车经过，况且况且况且况且。老师批语：我死了算了。