原配妻子洪一茜
现年44岁的金英淑比金正日整整小了22岁，她在金正日的第三位夫人高英姬(2004年去世)去世后占据了重要位置，不再是单纯的夫人功能，而是辅佐金委员长处理国政，事实上参与着整个国政。
2000年10月，国防委第一副委员长赵明禄作为金委员长的特使访问美国的时候，金英淑接受了特殊使命，作为国防委课长一同访问了美国，2005年7月金正日会见现代集团玄正恩会长的时候她也出席了。2006年1月，金正日访问中国时金英淑也作为国防委课长随行，据悉在宴会上朝方还特意向中方打了招呼“是课长也是夫人”。