珠宝商城里总会有不少的顾客错误地把“玉”理解成为“翡翠”，明明想买一个翡翠手镯偏偏说成要玉镯。事实上，玉和翡翠是有区别的，翡翠，大部分是硬玉为主的矿物质，小部分含有铁类物质、长石类物质等等。
从另一个角度也可以说翡翠是一种岩石，由其名字可以得知，翡翠大致有三种颜色，分别是红、黄、绿。红和黄称之为“翡”，绿称之为“翠”。
而“玉”涉及的范围很广，简单来说，“玉”是一个广义的名词，它包括软玉和硬玉，上面所说的翡翠属于硬玉一类，所以说，翡翠也是玉的一种。除此之外，玉还有和田玉、绿松石、石英、鸡血石、玛瑙、石榴石、昆仑玉等等。
翡翠是世界七大宝物之一，可谓是奇珍异宝，价值可以与钻石不相上下，甚至更好的玉比完美的钻石还要贵。
翡翠即是一个人的财富和地位的象征，喜爱玉之人的审美品位也是十分高尚的。带玉之人含而不露，绚丽掩藏于平淡的美丽之中，高雅不失风趣。有人会问，翡翠好还是玉比较好？其实两者的功效和作用都很多，主要是看翡翠和哪种玉相比。
从整体上来看，翡翠要比和田玉好些，而岫玉又要比和田玉稍微逊色一些。但并非所有的翡翠都是好玉，有的翡翠连质量一般的玛瑙都不如。佩戴翡翠的人身上焕发着饱满的精神，因为翡翠之绿光泽浓艳，具有召唤人精神奋发之意，同时象征着生命旺盛、生机勃勃。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】