众所周知，祖母绿是以绿色宝石而闻名，它的绿可以是青翠的，也可以是深邃的。其实祖母绿也掺杂着黄色和蓝色，只是它绿色的饱和度较高，让人觉得它就是绿色的。祖母绿最早出现在埃及，可惜18世纪因为过度开采而没了踪迹，一度成为了神秘的传说。之后祖母绿在南美洲等地方又被发现，哥伦比亚自此成了世界上祖母绿最大的产地。
因为祖母绿和翡翠的相似之处，祖母绿翡翠出现了，本来就难以区分的两者让人更困惑了。对于祖母绿和翡翠的不同，最基本和最重要的一点是，祖母绿是宝石，而翡翠是玉石。所以不管是从化学成分、矿物成分、结晶特点、硬度、折射率等方面来看，翡翠和祖母绿的区别都不小。
祖母绿翡翠本质上就是翡翠，它属于绿玉石中的珍品，既有祖母绿的基调也有翡翠的质地。
祖母绿宝石的原石颜色深浅不一，恰当的绿色和光泽才是上品。祖母绿晶体特性特殊，在经过一番精心的切割打磨后，成品多为矩形，多个刻面表现出不一样的美。
祖母绿的产量每年是非常有限的，开采的难度也不是一般宝石可以比拟的。祖母绿有一种类似玻璃的透明感，内里的包体清晰可见，这也足以证明它的天然成分。如果你买到太过清澈干净的宝石，极有可能是人工打造的。
因为祖母绿宝石本身就很脆，虽然用其他金属加工成饰品后硬度增加了，平常佩戴时还是要谨慎小心。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】