内衣的英译可译为Lingerie,之所以如此,全因古时候的内衣是由薄的亚麻布所制,而麻的法文是Linge,所以便有Lingerie。
早在中国上古时期,就已织成最早的麻布,它的密度是10根/厘米,但那时内衣却与外衣无甚区别,只是原始的遮体、保暖之用。4000年前,麻布己达到了24根/厘米,随着嫘祖的丝织技术的传播,内衣日渐区别于外衣的功能,称之为抹胸及裹肚等。从《簪花仕女图》中的薄纱低胸绣花衫,我们看到了唐代女子的"亵衣";而《西厢记》中的宋代女子,则抹胸在内裹肚,一根幼带围颈,一块菱中遮胸,掩起千般风情,万种妩媚。但中国毕竟还是保守的民族,直至清朝末期随着洋纱洋布进入中国,西方的胸衣才真正演绎在中国女子的身型之上。
洗涤注意事项
1、洗衣粉/洗衣剂不可直接沾于内衣上 :洗衣粉/剂与荧光漂白配合使用时会引致颜色不均匀,退色或变色等现象,应先将洗剂溶解于水中,然后再将内衣放入。此外,漂白剂的使用可令内衣的品质变霉及变色,应避免使用。
2、尽量以最短的时间洗涤:洗衣机洗涤时,3分钟已经足够,长时间洗涤容易导致内衣变色或染色。
3、丝质内衣洗涤方法:丝质衣物虽然轻柔亮泽,但容易褶皱、缩水和受日光损坏,故宜用中性洗剂,并以手洗,然后用毛巾吸干水份,平放风干。
4、深色与白色或浅色内衣必须分开洗涤:在机洗时,必须将白色及浅色内衣分开;手洗时应由浅至深清洗,如先洗白色,接着才洗浅色、最后洗深色。其次,应将污垢较少的内衣先洗,把污垢较多的内衣放置最后才洗。
5、软圈及拉链的内衣须用手洗:于手洗时如用力过度,亦容易使衣物变形,最好使用"压洗法"及"搓洗法"洗涤。
6、放入洗衣网内的内衣以一半为限:由于一般内衣均采用较柔软及纤巧的质料,故于洗衣时按照标签所指示,放入洗衣网内洗涤,但必须注意所放入网内的内衣,须以洗衣网的一半为限。