前几天迪士尼新的童话改编真人电影《灰姑娘》上映,友人第一时间去看了,回来后激动万分,在微信上上蹿下跳地告诉小编仙德瑞拉的蓝色舞裙是多么梦幻华美,后母的维多利亚风格衣裙是如何气场爆棚,以及王子的紧身裤是多么,紧。于是整个故事最关键的道具,那只晶莹玲珑的水晶鞋,就这么被忽略了。
为了凸显水晶鞋的重要性,迪士尼和包括Jimmy Choo,Nicholas Kirkwood,Paul Andrew,Stuart Weitzman,Alexander Birman,Rene Caovila,Salvatore Ferregamo,Charlotte Olympia和Jerome C。 Rousseau在内的九位世界顶级鞋履设计品牌合作推出了九款水晶鞋,在伦敦哈罗德商场、纽约萨克斯百货以及部分品牌零售店发售。这九款水晶鞋都镶有施华洛世奇水晶,显得光华璀璨。鞋面有用皮革制成的,也有用网纱或透明塑胶材质打造出通透的视觉效果。这些水晶鞋的设计固然精美绝伦,但和人们想象中的水晶鞋依旧有所不同。电影中的水晶鞋似乎更符合人们的想象——由施华洛世奇水晶切割打造而成,每一个剖面都折射出耀眼的光芒。但材质这样坚硬的鞋子显然不符合人体工程学,别说踩着它们翩翩起舞了,就算是行走也必然会步履蹒跚。仙德瑞拉的扮演者莉莉?詹姆斯也说它们“一点都不舒服,因为它们不合脚”,完全打碎了幻想,但有一个好处,“谁也穿不上它们,所以他们就不会找错灰姑娘了”。因此虽然施华洛世奇为电影打造了八双鞋跟高达13厘米的水晶鞋,真正被莉莉?詹姆斯穿在脚上的却是一双皮鞋。而那些炫目的光彩完全都是特效。
至今最深入人心的这个有着南瓜车和水晶鞋的《灰姑娘》版本出自十七世纪法国人夏尔?佩罗。在那个年代,人们既没有透明塑胶和施华洛世奇水晶,也没有特效,水晶鞋到底是什么样呢?还是这只是人们臆想出来的美丽造物?显然早已有人觉得这个设定不符合常理,巴尔扎克和李特雷就曾经提出,会不会由于故事流传时口耳相传造成的误会,将法语中的松鼠皮(vair)和玻璃(verre)混淆,事实上灰姑娘穿去舞会的是松鼠皮制成的鞋子。但是这个说法显然不为大众所接受,且不说从精美闪耀的水晶鞋到灰扑扑的松鼠皮鞋这个落差会让多少怀春少女心碎一地,娇嫩脆弱又细碎的松鼠皮显然也不是制作鞋履的合适材料。