墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠，而不是墨玉、黑玛瑙、黑乌刚石，它们是不同的玉材。对黑色翠了解的人不一定多，市面的产品也少，其实翡翠在500至600年中跻身于中国的玉石文化中成为玉中之冠，除其晶莹剔透的质地外，更主要的是以其丰富瑰丽，浑厚内涵的色彩博得人们喜爱，其主要颜色是红翡、绿翠，紫罗兰，其它还有白与黑，白的称为白干翠，黑色则为墨翠。白干翠因无色是极普通的翠料，而真正的墨翠则很少且珍贵墨翠评价质量优劣同样要从种、水、色、雕、工和瑕疵这五个方面去观察，好的墨翠一定是质地细。
很多人对翡翠的认识可谓是非常的深入，对其独特的高贵之美以及极高的收藏价值都十分的了解。但对于墨翠，因其市面上产品比较少，对其有一定认识的人并不多。墨翠中的墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。它拥有纯正血统，极具贵族气质，被誉为是玉中的 “少数民族”，更被缅甸人称为 “情人的影子”。它拥有翡翠的温润质地，又因色彩沉稳低调，深受职场高端人士的喜爱；而上等的墨翠同样因其含量稀少开采有限，极具收藏价值，可谓是珠宝收藏界的新星。尤其是男性对墨翠可谓钟爱有加，它较之翠绿的翡翠更加适合男士对于低调时尚的追求，同是本身也蕴藏着一种绝佳的贵族气质，让人沉迷。
墨翠指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠颜色就越发黑得浓郁，但是只要对着强光显示出来的则是浓郁的绿色。黑翡翠主要是以矿物成分的硬玉组合而成，从半透明到不透明，有着显而易见的“苍蝇翅”，而黑墨翠之所以呈现黑色是因为在大量的矿物硬玉中呈现的是黑色，所以容易跟墨翠混淆。而且黑色翡翠在强光的照射下是呈紫色调的，通常认为这代表着正气，所以也被雕刻成包公的形象。